Zaloguj się

Jimin (지민) feat. Sofia Carson - Slow Dance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jimin (지민)
Album: MUSE
Data wydania: 2024-07-19
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus: Jimin]
I just wanna slow dance
Baby you can take my hand
서두르지 마 그저 우리 tempo를 느껴
너와 나만의 favorite song
Slow dance
이건 마지막 romance
언제까지나 너의 손을 놓지 않을게
함께 부르는 favorite song

[Verse 1: Jimin]
Like "Cheek to Cheek"
I feel your heartbeat on mine
따스한 멜로디 mm
그 리듬에 맞춰 relax your mind
나도 모르는 그 사이에
어느새 너의 미소만
가득 찬 내 맘
숨길 수 없잖아

[Pre-Chorus: Jimin]
So come on
Come on a little closer
내 맘의 별은 오직 너야
오직 너야

[Chorus: Jimin]
I just wanna slow dance
Baby you can take my hand
서두르지 마 그저 우리 tempo를 느껴
너와 나만의 favorite song
Slow dance
이건 마지막 romance
언제까지나 너의 손을 놓지 않을게
함께 부르는 favorite song

[Verse 2: Sofia Carson]
Don't wanna rush
No, let's take it slow yeah
Mm love, let me get to know ya
Fallin' for you at the speed of light
Wait up, give it time
Baby, it's you and me
Got something so real
Oh my, oh my
Movin' closer through the night
Feel like we could touch the sky

[Pre-Chorus: Sofia Carson]
Thesе couple hours, couple hours all we got
So takе my hand because we can't get enough
What ya say, what ya say, baby?
Come on, come on, come on, come on

[Chorus: Jimin, Sofia Carson]
Slow dance (Slow dance)
Got me cancelin’ my plans (My plans)
Oh, give into the tempo of our favorite song
Don't let go, keep movin' along
Slow dance
We're caught up in a romance (Romance)
Oh, give into the tempo of our favorite song
In this moment's where we belong
Baby, we could slow dance (Slow dance)
Got me cancelin' my plans (My plans)
Oh, give into the tempo of our favorite song
Don't let go, keep movin' along
Slow dance (Slow dance)
We're caught up in a romance (Romance)
Oh, give into the tempo of our favorite song
In this moment's where we belong

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Refren]
Chcę tylko zatańczyć powoli
Kochanie możesz wziąć mnie za rękę
Bez pośpiechu, po prostu poczuj nasze tempo
Twoja i moja ulubiona piosenka
Powolny taniec
To jest ostatni romans
Nigdy nie puszczę twojej ręki
Nasza ulubiona piosenka, razem

[Zwrotka 1]
Jak „Cheek to Cheek”
Czuję bicie twojego serca na moim
Ciepłe melodie, mm
Zrelaksuj swój umysł w ich rytmie
Nawet nie wiem, pomiędzy
Nagle tylko twój uśmiech
Wypełnił moje serce
Nie możesz tego ukryć

[Pre-Chorus]
Więc chodź
Chodź trochę bliżej
Jesteś jedyną gwiazdą w moim sercu
Tylko ty

[Refren]
Chcę tylko zatańczyć powoli
Kochanie możesz wziąć mnie za rękę
Bez pośpiechu, po prostu poczuj nasze tempo
Twoja i moja ulubiona piosenka
Powolny taniec
To jest ostatni romans
Nigdy nie puszczę twojej ręki
Nasza ulubiona piosenka, razem

[Zwrotka 2]
Nie chcę się spieszyć
Nie, weźmy to powoli, tak
Mm, kochanie, pozwól mi cię poznać
Zakochuję się w tobie z prędkością światła
Poczekaj, daj temu czas
Kochanie, to ty i ja
Mamy coś tak prawdziwego
Oh, oh
Zbliżamy się do siebie przez noc
Czuję jakbyśmy mogli dotknąć nieba

[Pre-Chorus]
Te kilka godzin, kilka godzin to wszystko co mamy
Więc chwyć mnie za rękę, bo nie mamy dość
Co powiesz, co powiesz, kochanie?
Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź

[Refren]
Powolny taniec (Powolny taniec)
Sprawił, że odwołałam moje plany (Moje plany)
Oh, poddaj się tempu naszej ulubionej piosenki
Nie odpuszczaj, nie przestawaj się ruszać
Powolny taniec
Jesteśmy uwikłani w romans (Romance)
Oh, poddaj się tempu naszej ulubionej piosenki
Jesteśmy we właściwym miejscu i czasie
Kochanie, moglibyśmy powoli zatańczyć (Powoli zatańczyć)
To sprawiło, że odwołałam moje plany (Moje plany)
Oh, poddaj się tempu naszej ulubionej piosenki
Nie odpuszczaj, poruszaj się dalej
Powolny taniec (Powolny taniec)
Jesteśmy uwikłani w romans (Romans)
Oh, poddaj się tempu naszej ulubionej piosenki
Jesteśmy we właściwym miejscu i czasie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Slow Dance" to utwór pochodzący z wydanego 19 lipca 2024 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego głównego wokalisty i tancerza południowokoreańskiej męskiej grupy BTS, Jimina (지민). Wydawnictwo noszące tytuł "MUSE" ukazało się za pośrednictwem wytwórni BIGHIT MUSIC (빅히트 뮤직) oraz HYBE (하이브). Projekt promowały single "Smeraldo Garden Marching Band" oraz "Closer Than This".

 

Do współpracy przy piosence "Slow Dance" zaproszona została amerykańska piosenkarka i aktorka Sofia Carson. Jest to pierwsza współpraca Jimina ze wspomnianą Artystką. "Slow Dance" porusza temat delektowania się chwilą obecną i powolnym, intymnym połączeniem z kimś wyjątkowym. Piosenka podkreśla radość z relaksowania się, pozwalania muzyce kierować tempem poruszania się w tańcu i doceniania wspólnie spędzonego czasu.

 

Omawiany utwór celebruje piękno prostoty, magię wspólnych chwil i znaczenie bycia "tu i teraz" z osobą, na której nam zależy. Piosenka przypomina słuchaczom, aby zwolnili, docenili małe rzeczy w życiu i wykorzystali romantyzm i więź, które można znaleźć w prostym, wolnym tańcu z ukochaną osobą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jimin (지민)
Like Crazy
6,3k
{{ like_int }}
Like Crazy
Jimin (지민)
편지 (Letter) (Dear. ARMY)
6,1k
{{ like_int }}
편지 (Letter) (Dear. ARMY)
Jimin (지민)
Set Me Free Pt.2
4,7k
{{ like_int }}
Set Me Free Pt.2
Jimin (지민)
Face-off
2,9k
{{ like_int }}
Face-off
Jimin (지민)
WHO
2,7k
{{ like_int }}
WHO
Jimin (지민)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie MUSE
1.
WHO
2,7k
2.
Closer Than This
2,3k
3.
Interlude : Showtime
1,9k
4.
Smeraldo Garden Marching Band
1,1k
5.
BE MINE
993
6.
Rebirth (Intro)
568
7.
Slow Dance
539
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
177
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia