Jimmy Eat World - Drugs Or Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Często myśląc o narkotykach kładziemy nacisk na ich wyniszczający wpływ wobec uzależnionych. Skupiamy się na tym, jak bardzo niszczą one organizm i odsuwają od społeczeństwa, całkowicie przejmując nad nami kontrolę. „Drugs Or Me” to spojrzenie na problem narkomanii oczami człowieka, który znajduje się w związku z taką właśnie osobą. Adkins zwraca się tutaj do swej ukochanej, pokazując nam jak bardzo cierpią ludzie zmuszeni do ciągłego konkurowania z narkotykami o względy swych partnerów czy partnerek.

Autor cały czas rozpaczliwie stara się sprostać wszystkim trudnościom, z jakimi się zmaga. Gdy jego ukochana wyznaje mu miłość to i tak liczy się on z tym, że w każdej chwili jej uzależnienie może okazać się mocniejsze od ich więzi. Nie może na nią liczyć, wciąż zawodzi się na niej, patrząc jak coraz mocniej wpada w objęcia swych słabości. Tak naprawdę w tej relacji widać trzy strony – autora, jego partnerki oraz właśnie narkotyków, które co chwila zaznaczają swój zgubny wpływ na tę miłość.

Wokalista marzy o tym, by nareszcie wyzwolić się z tego bagna, pomóc swej partnerce wyjść z nałogu i móc w końcu być z nią szczęśliwym. Nie jest to jednak im dane. Jej uzależnienie jest tak silne, że opiera się wszelkim próbom wyleczenia, zostawiając Adkinsa z poczuciem pustki i samotności. Tak naprawdę tylko pozornie jest z tą kobietą – jakaś jej część jest dla niego niedostępna, całkowicie oddana narkotykom.