Zaloguj się

Jimmy Eat World - Hear You Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jimmy Eat World
Album: Bleed American
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

There's no one in town I know
You gave us some place to go
I never said thank you for that
I thought I might get one more chance
What would you think of me now
So lucky so strong so proud?
I never said thank you for that
Now I'll never have a chance
May angels lead you in
Hear you me my friends
On sleepless roads the sleepless go
May angels lead you in
So what would you think of me now
So lucky so strong so proud?
I never said thank you for that
Now I'll never have a chance
May angels lead you in
Hear you me my friends
On sleepless roads the sleepless go
May angels lead you in
May angels lead you in
May angels lead you in
And if you were with me tonight
I'd sing to you just one more time
A song for a heart so big
God wouldn't let it live
May angels lead you in
Hear you me my friends
On sleepless roads the sleepless go
May angels lead you in
May angels lead you in
Hear you me my friends
On sleepless roads the sleepless go
May angels lead you in
May angels lead you in

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
W mieście gdzie nie było nikogo, kogo bym znał
Dałyście nam dach nad głową
Nie podziękowałem Wam za to wystarczająco
Myślałem, że jeszcze będę miał okazję
Co myślałybyście o mnie teraz
Taki farciarz, taki silny, taki dumny?
Nigdy Wam za to nie podziękowałem
I teraz już nigdy nie będę miał możliwość
Niech anioły Was prowadzą
Posłuchajcie mnie, towarzysze
Na bezsennych drogach, chodzą Ci co nie śpią
Niech anioły Was prowadzą
Co myślałybyście o mnie teraz
Taki farciarz, taki silny, taki dumny?
Nigdy Wam za to nie podziękowałem
I teraz już nigdy nie będę miał możliwość
Niech anioły Was prowadzą
Posłuchajcie mnie, towarzysze
Na bezsennych drogach, chodzą Ci co nie śpią
Niech anioły Was prowadzą
Niech anioły Was prowadzą
Niech anioły Was prowadzą
A gdybyście były ze mną dziś
Zaśpiewałbym dla Was raz jeszcze
Piosenka dla serc tak ogromnych
Że sam Bóg nie pozwoliłby im żyć
Niech anioły Was prowadzą
Posłuchajcie mnie, towarzysze
Na bezsennych drogach, chodzą Ci co nie śpią
Niech anioły Was prowadzą
Niech anioły Was prowadzą
Posłuchajcie mnie, towarzysze
Na bezsennych drogach, chodzą Ci co nie śpią
Niech anioły Was prowadzą
Niech anioły Was prowadzą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Hear You Me” to kawałek napisany dla upamiętnienia sióstr Mykel i Carli Allen, które prowadziły fanclub zespołu Weezer pod koniec lat 90. Zginęły one w wypadku samochodowym w 1997 roku. Za życia zasłynęły w Los Angeles tym, że entuzjastycznie wspierały młode zespoły tamtej sceny muzycznej, często oferując im chociażby noclegi w trakcie pobytu w ich mieście. Chłopaki z Jimmy Eat World byli przyjaciółmi sióstr, więc wiadomość o ich tragicznej śmierci mocno ich poruszyła.

 

Adkins zwraca się tutaj do Mykel i Carli, dziękując im za wszystko, co zrobiły dla zespołu. To właśnie one dały im miejsce do spania, gdy jeszcze nikt w Los Angeles o nich nie słyszał. Nie mieli gdzie się podziać, a one wspaniałomyślnie zaoferowały im pomoc. Autor żałuje, że nigdy nie udało mu się dostatecznie wyrazić swojej wdzięczności. Nie zdążył podziękować, nieświadomy tego, że ma na to tak niewiele czasu. Liczy jednak na to, że zostanie to mu wybaczone, a dziewczyny trafią do nieba, gdzie za całą swoją dobroć zostaną nagrodzone.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jimmy Eat World
Hear You Me
4,6k
{{ like_int }}
Hear You Me
Jimmy Eat World
The Middle
3,5k
{{ like_int }}
The Middle
Jimmy Eat World
Sweetness
1,1k
{{ like_int }}
Sweetness
Jimmy Eat World
Pain
1,1k
{{ like_int }}
Pain
Jimmy Eat World
23
1k
{{ like_int }}
23
Jimmy Eat World
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Bleed American
1.
Hear You Me
4,6k
2.
The Middle
3,5k
3.
Sweetness
1,1k
4.
A Praise Chorus
882
5.
If You Don't, Don't
731
6.
Authority Song
699
7.
Bleed American / Salt Sweat Sugar
673
8.
My Sundown
534
9.
Cautioners
518
10.
Your House
492
11.
Splash, Turn, Twist
474
12.
Get It Faster
457
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
502
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
287
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
102
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia