Jimmy Eat World - I Will Steal You Back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Adkins w jednym z wywiadów przyznał, że dla niego piosenki o miłości są właśnie tym, co napędza rocka od dziesiątek lat. W tym kawałku autor stara się więc pokazać nam dojrzałą historię relacji, zwracając uwagę na to, jak związki wpływają osoby, jakie się w nich znajdują, pomagając im przezwyciężać własne słabości i stawać się po prostu lepszymi ludźmi. Jim stwierdził, że „I Will Steal You Back” wcale nie opowiada o „wykradaniu kogoś z powrotem”, a bardziej o poszukiwaniu i akceptacji samego siebie.

Bohater tego kawałka znajduje już od dawna znajduje się w związku. Początkowe szalone zakochanie zdążyło się już wyciszyć, pozostawiając normalną, naturalną relację dwojga ludzi. Stąd właśnie u autora poczucie, że wszystko wydaje się mu „zbyt rzeczywiste” - różowe okulary, które kiedyś miał cały czas na nosie przestały już działać i teraz trzeba już radzić sobie ze zwyczajną rzeczywistością.

Nie ma też sensu naiwnie wierzyć, że można się jakoś niesamowicie zmieniać, nie akceptując nawzajem swoich wad i niedociągnięć. Czasami mamy wrażenie, że musimy dla naszych partnerów, czy partnerek kompletnie przebudować samych siebie. Na dłuższą metę jest to jednak praktycznie niewykonalne i nie pozostaje nic innego, jak zwyczajnie przyzwyczaić się do przeróżnych irytujących aspektów naszych drugich połówek. Pojawiają się coraz częściej kompromisy, a my możemy być bardziej sobą, kochając się nawzajem takimi, jak jesteśmy naprawdę.