Zaloguj się

Jimmy Eat World - My Best Theory [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jimmy Eat World
Album: Invented
Gatunek: Rock, Pop-Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's been a long time, so long
There's only one life I know (I know)
But I have my own mind
I'll say so if it seems right

[Break]
(Hey rush out)

[Verse 2]
I see your warm face with the soft mouth
But it speaks something else (else)
I'll take my chances with the cast down
We can feel the air

[Chorus]
Rush out, out from the center
Not like one side is any better
Stand up as they bend, reaching
My best theory?
It’s already in me

[Break]
(We can feel, we can feel the air

[Verse 3]
So many questions
And the answers come back unanswered
Let's hold the old script
It's a new twist
You can feel the air

[Chorus]

[Verse 4]
In a lonely real place
Neither part nor mistake
Not what you had with your time

My doubt seems fine, my true desire
My threat, my appetite
My true desire

I feel the air!

[Chorus]
Rush out, out from the center
Not like one side is any better
Stand up and escape and breach it
My best theory is already in me

[Chorus]

[Verse 5]
In a lonely, real place
Neither plan nor mistake
Love what you have with your time
By dowsing find my true design?
My flag?
My appetite?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[Zwrotka 1]
To było dawno temu, tak dawno
Jest tylko jedno życie, jakie znam (jakie znam)
Lecz mam swój rozum
Powiem tak, jeżeli uznam, że tak trzeba

[Break]
(Hej, uciekaj)

[Zwrotka 2]
Widzę Twą pogodną twarz z ustami tak delikatnymi
Lecz mówi ona zupełnie coś innego (innego)
Zaryzykuję i zarzucę to wszystko
Już czujemy powietrze

[Refren]
Uciekaj, uciekaj ze środka
Nie to, że inna strona byłaby lepsza
Stań prosto gdy oni się wyginają, wyciągają się
Moja najlepsza teoria?
Już drzemie we mnie

[Break]
(Już czujemy, już czujemy powietrze)

[Zwrotka 3]
Tak wiele pytań
I wiele z nich pozostaje bez odpowiedzi
Trzymajmy się starego scenariusza
To nowy zwrot
Już czujesz powietrze

[Refren]

[Zwrotka 4]
W miejscu prawdziwym i samotnym
Żadna część, żaden błąd
Nic co miałaś w swoim czasie

Moje wątpliwości mają się dobrze, me prawdziwe pragnienie
Moje groźby, mój apetyt
Me prawdziwe pragnienie

Czuję powietrze!

[Refren]
Uciekaj, uciekaj ze środka
Nie to, że inna strona byłaby lepsza
Stań prosto, wiej i przebij się na wylot
Moja najlepsza teoria już drzemie we mnie

[Refren]

[Zwrotka 5]
W miejscu prawdziwym i samotnym
Żadna plan, żaden błąd
Kochaj, to co masz w swoim czasie
Przy pomocy różdżki znajdę mój prawdziwy schemat?
Mą flagę?
Mój apetyt?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„My Best Theory” to kawałek opowiadający o poszukiwaniu samego siebie w świecie, który sięga po coraz większe skrajności. Współcześnie coraz więcej wymaga się od każdego z nas, jeżeli chodzi o wyrażanie tego, kim się jest. Wszystko musimy robić lepiej, szybciej i mocniej, w pędzie za intensywnością gubiąc swoje prawdziwe oblicze. Adkins motywuje nas tutaj do tego, byśmy nie patrzyli na wymagania społeczeństwa i samemu zastanowili się nad tym, jacy jesteśmy w rzeczywistości.

Nie musimy wcale unikać „zwyczajności”, stawiając na ekstremalność, tylko dlatego że jest to modne. To, jacy jesteśmy nie jest kwestią tego, jakie trendy dyktuje otoczenie. To w nas samych kryją się odpowiedzi na nurtujące nas pytania. Nie zobaczymy „najlepszej wersji siebie” szukając jej w mediach, czy na sklepowych witrynach. Ona siedzi już teraz gdzieś tam w środku nas, czekając po prostu na jej wydobycie.

Autor przyznaje tutaj, że nie patrzy na innych i działa na własnych zasadach. My też powinniśmy stawiać jednak na autentyczność, a nie wpasowywanie się na siłę w obowiązujące kanony. Każdy z nas zna siebie najlepiej, po co więc naiwnie wierzyć że ktoś inny może wiedzieć, jacy powinniśmy być?

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Jimmy Eat World

Hear You Me

Hear You Me
Jimmy Eat World

The Middle

The Middle
Jimmy Eat World

Sweetness

Sweetness
Jimmy Eat World

Pain

Pain
Jimmy Eat World

23
Jimmy Eat World

Komentarze

Utwory na albumie Invented

My Best Theory

Invented

Higher Devotion

Movielike

Action Needs An Audience

Coffee & Cigarettes

Cut

Littlething

Mixtape

10.

Heart Is Hard To Find

11.

Evidence

12.

Stop

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia