Jimmy Eat World - Rockstar [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jim zdaje się adresować słowa tej piosenki do ludzi, którzy rockowy styl życia traktują tylko jako pozę, sposób na zdobycie sławy i popularności. Świat muzyki pełen jest takich pretensjonalnych gwiazdek, swoją arogancją przekraczających wszelkie zdrowe normy. Autor wydaje się stawać tutaj w opozycji do takiego zachowania, przyznając że nigdy samemu nie starał się wpasowywać w konwencję, by osiągnąć sukces.

Od samego początku Adkins wraz z resztą zespołu starają się kreować swój wizerunek na własnych zasadach. Nie potrzebują naginać się do stereotypów, by zachęcić ludzi do słuchania ich muzyki. Tu zresztą nie chodzi nawet o to, by być rozpoznawalnym i popularnym, a po prostu o tworzenie dobrych utworów i wyrażanie samego siebie. Dlatego też Jim nie chce, by jakieś puste „gwiazdy” mieszały się w jego sprawy. To, w jaki sposób żyje to jego własne „pole bitwy” i nie ma tutaj miejsca dla nikogo, kto próbuje przypodobać się tłumom.

Może i Jimmy Eat World jest częścią rockowej sceny, ale nie chce mieć z nią zbyt wiele wspólnego. Chłopaki pragną po prostu tworzyć i dzielić się tym z ludźmi. Nie muszą podobać się wszystkim, a jeśli ktoś nie ma ochoty ich słuchać, to jego sprawa. Póki robią wszystko w zgodzie z samymi sobą, ta zabawa dostarcza im spełnienia. I nie trzeba wcale żadnego wymuszone wizerunku, czy marketingowych zagrywek.