Jin - Abyss [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jin
Data wydania: 2020-12-03
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 간다
아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다
저 어둠 속의 날

[Pre-Chorus]
찾아가 말하고 싶어
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah

[Chorus]
아직도 나는 내게 머물러있다
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳
잠기고 싶어 가보고 싶어
I'll be there
오늘도 또 너의 주위를 맴돈다

[Verse 2]
너에게 갈수록 숨이 차오르고 넌 더 멀어지는 것 같아
더 깊은 바다로 들어간 건 아닐까 yeah
저 바닷속의 날

[Pre-Chorus]
찾아가 말하고 싶어
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah

[Chorus]
아직도 나는 내게 머물러있다
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳
잠기고 싶어 가보고 싶어
I'll be there
오늘도 이렇게 너의 곁으로 눈을 감는다

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wstrzymuję oddech, wchodząc do oceanu
Zmierzam się z moimi pięknymi, ale bolesnymi łzami
To tylko kolejny dzień w ciemności

[Pre-Chorus]
Chcę znowu z tobą porozmawiać
Chcę cię dziś poznać jeszcze lepiej, tak

[Refren]
Ale nadal jestem z sobą
Nie słyszę żadnych dźwięków i chodzę tylko w kółko
To ciemne miejsce, w którym chciałem się zamknąć, do którego chciałem iść
Będę tam
Ale dzisiaj znów jestem obok ciebie

[Zwrotka 2]
Im bardziej się do ciebie zbliżam, tym bardziej brak mi tchu
I wydaje mi się, że oddalasz się ode mnie jeszcze bardziej
Może wchodzisz do głębszego oceanu? Tak
Tak jak ja w oceanie

[Pre-Chorus]
Chcę znowu z tobą porozmawiać
Chcę cię dziś poznać jeszcze lepiej, tak

[Refren]
Ale nadal jestem z sobą
Nie słyszę żadnych dźwięków i chodzę tylko w kółko
To ciemne miejsce, w którym chciałem się zamknąć, do którego chciałem iść
Będę tam
Więc znowu zamykam oczy, jakbym był obok ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Abyss" to wydany 3 grudnia 2020 roku singiel członka BTS Jin, który został oficjalnie wydany na dwie godziny przed dwudziestymi ósmymi urodzinami Artysty, przez niego samego został określony jako prezent urodzinowy dla jego fanów.

 

Ballada opisuje uczucie zanikania i wypalania się jak czarna dziura. W liście na swoim blogu Seokjin opowiada o swojej niepewności co do muzyki i o ​​tym, jak te mroczniejsze emocje skłoniły go do napisania i wydania tej piosenki:

 

"Cześć, tu Jin. Niedawno na konferencji prasowej powiedziałem: 'Nie chcę dzielić się smutnymi uczuciami z fanami. Ponieważ chcę im pokazywać tylko dobre rzeczy. Ale jeśli to muzyka, historia jest inna. Zwykle nie chcę dzielić się tym moimi działaniami, ale myślę, że byłoby dobrze pokazać to jako muzykę."

 

"W rzeczywistości ostatnio doszło do dużego wypalenia, ale myślę, że było to spowodowane tym, że dużo o sobie myślałem. Uplasowałem się na pierwszym miejscu listy Billboard Hot 100 i otrzymałem gratulacje od wielu osób. Czy mogę to otrzymać? W rzeczywistości jest wielu ludzi, którzy kochają muzykę bardziej i robią to lepiej ode mnie, ale czy mogę cieszyć się tą radością i świętowaniem? Kiedy wszedłem głębiej, poczułem, że chcę to wszystko odłożyć, ponieważ było to trudne."

 

"Po otrzymaniu porady w tej sprawie rozmawiałem z Bang Pidi-nim, a on powiedział: 'Czy chciałbyś zapisać to uczucie w piosence?' A jeśli nie mam pewności, żeby zrobić to dobrze, a wynik nie jest dobry, doszedłem już do sytuacji, w której nie powinno się tego robić. To nie ma znaczenia dla Bang Pidi. Ale jeśli to zrobisz, na pewno poradzisz sobie dobrze, a on powiedział, że znajdzie dla ciebie odpowiednią osobę."

 

"W ten sposób poznałem kompozytora Gye Beom-juhyeonga, a teraz opowiadałem o swoich uczuciach i wielu rzeczach. Był bystrą i pozytywną osobą. Mój brat powiedział, że chce mi pomóc, i ponownie rozjaśnił mnie pozytywną mocą, mówiąc: 'Napiszmy o wielu niepokojach - Jeśli to nie zadziała, możesz spróbować ponownie.' To trochę przygnębiająca piosenka, która nie pasuje na twoje urodziny, ale myślę, że będzie niejednoznaczna, chyba że będą urodziny, więc wydano Abyss…."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jin
슈퍼 참치 (Super Tuna)
2,1k
{{ like_int }}
슈퍼 참치 (Super Tuna)
Jin
Rain, Rain, Go Away
2k
{{ like_int }}
Rain, Rain, Go Away
Jin
Abyss
1,9k
{{ like_int }}
Abyss
Jin
Yours
1,3k
{{ like_int }}
Yours
Jin
Chinese Food
867
{{ like_int }}
Chinese Food
Jin
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia