Jintanino - Schnee auf Schnee [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Und während der Boden noch die Reste
Der zerstampften Weberknechte
Ein Geflecht aus Flügelnetzen und zerquetschten Körpern bildet
Und die leichte Brise Wind, die durch mein Fenster
All die Fetzen Staubbüschel tänzeln lässt
Kämpfe ich gegen meinen Willen
Und die Pflanzen schreien nach Hilfe
Und die laute Julisonne presst die Hitze an die Front
Bedrückt die Luft im kargen Raum
Und obwohl gewillt zu ordnen
Stark gewillt, mich neu zu formen
Rühr ich weiter keinen Finger, warte, harre einfach aus
Fang die Fliegen in der hohlen Hand
Ein kleiner Fuchs fliegt an die Wand
Sein Farbenspiel ein Lobgesang
Kontrastprogramm zum Todeskampf
Ich hol ein Glas, setz ihn raus
Füll Trinken nach und setz mich raus
Such den Kopf ab, suche Inseln
Doch das Schwimmen setzt nicht aus
Wenn ich lese, zieht mein Blick nach rechts
Doch die Gedanken ziehen nach links
Ich blinzel kurz, beginne wieder bei mir selbst
Lass die verstaubte Logik schmoren
Hier regieren die Emotionen
Ich komme leider nicht vom Fleck
Ich hab den Faden wohl verloren -

Und ich geh an den Rechner, öffne Word
Aber ich sehe meinen Wunsch schon aufgeschrieben, da steht:
"Schnee auf Schnee"
Ich spiele Solitaire, lass die Stunden vergehen
Morgen gehst du deiner Wege und ich tanz in der Nähe
Ich nehm ein Blatt Papier, nehm den Kugelschreiber
Aber sehe die Essenz perfekt formuliert:
"Schnee auf Schnee"
Ich halte inne, fixier den Augenblick
Siehst du, ich tanze
Wenn du lächelst, tanz ich zu der Musik

Und ich huldige dem Phänomen der Gegenübertragung
Konnte wieder grad so klarkommen
Brachte wieder meinen Tag rum
Frag mich, was du wohl grad machst
Würd gern wissen, wie's dir geht
Würd gerne wissen, ob du gerne wissen würdest, wie's mir geht
Blick zurück zum Schnee
Merke, wie mich das Erinnern schüttelt
Alte Zeiten stehen wie Monolithen
Kalt und unerbittlich
Unverrückbar, gleich Mangrovenwäldern
Völlig unentwirrbar
Irgendwas in mir schlägt aus, ein Zittern
Das mich fast verrückt macht
Und die Lücke klafft
Mein Hirn sucht fieberhaft das fehlende Wort
Die ungenügenden Synonyme verfehlen das Wort
Ich schlage nach im Textor, schlage nach im Duden
Doch da gibts nichts
Ich suche "Schnee auf Schnee", aber das gibt's nicht
Ich finde zig Begriffe
Die schon x-mal unterwegs waren
Und es zeigt sich, dass sich keiner der Begriffe
Für meine Begriffe eignet
Unbegreiflich, doch es scheint
Ich sitze ganz allein im Boot
Alle Regale hab ich durch
Aber erfahre keinen Trost -

Und ich geh an den Rechner, öffne Word
Aber ich sehe meinen Wunsch schon aufgeschrieben, da steht:
"Schnee auf Schnee"
Ich spiele Solitaire, lass die Stunden vergehen
Morgen gehst du deiner Wege und ich tanz in der Nähe
Ich nehm ein Blatt Papier, nehm den Kugelschreiber
Aber sehe die Essenz perfekt formuliert:
"Schnee auf Schnee"
Ich halte inne, fixier den Augenblick
Siehst du, ich tanze
Wenn du lächelst, tanz ich zu der Musik

(Think of the sunshine
Don't throw away
Chance of a lifetime to come
In a world that's not grey)