Zaloguj się

Jisoo (BLACKPINK) - Habits (Stay High) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jisoo (BLACKPINK)
Data wydania: 2021-01-31
Gatunek: Pop, Cover

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Verse 1]
너와 만든 세상에 홀로 남아 잠을 깨
너와 만든 세상에 홀로 남아 잠을 깨
습관처럼 다시는 빈 자리를 확인 해 Oh
밀려왔던 겨울에 얼어버려 붙은 채
밀려왔던 겨울에 얼어버려 붙은 채
흑백으로 변했네 기억들과 멈췄네 Oh
네가 준 우산 속에 아직 비가 오는데 Oh
네가 없는 이 곳을 떠날 수가 없어 왜

[Chorus]
You're gone and I gotta stay
High all the time, so high
High all the time, too high
High all the time, to keep you off my mind
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Nothing's going to be the same
And now that you've gone away, I'm left to fade
I've got to stay
High all the time, to keep you off my mind
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 2]
밀려왔던 겨울에 얼어버려 붙은 채
밀려왔던 겨울에 얼어버려 붙은 채
흑백으로 변했네 기억들과 멈췄네 Oh
네가 준 우산 속에 아직 비가 오는데 Oh
네가 없는 이 곳을 떠날 수가 없어 왜

[Chorus]
You're gone and I gotta stay
High all the time, so high
High all the time, too high
High all the time, to keep you off my mind
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Nothing's going to be the same
And now that you've gone away, I'm left to fade
I've got to stay
High all the time, to keep you off my mind
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

[Outro]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Zwrotka 1]
Budzę się sama w świecie, który stworzyłam z tobą
Budzę się sama w świecie, który stworzyłam z tobą
Jak przyzwyczajenie, ponownie sprawdzam wakat, oh
Zamarznięta, zmarznięta od zimy, która nadeszła
Zamarznięta, zmarznięta od zimy, która nadeszła
Moje wspomnienia, które stały się czarno-białe, zatrzymały się, oh
Nadal pada pod parasolem, który mi dałeś
Dlaczego nie mogę opuścić tego miejsca bez ciebie?

[Refren]
Nie ma cię i muszę zostać
Cały czas na haju, na haju
Cały czas na haju, na haju
Cały czas na haju, żeby nie myśleć o tobie
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Nic nie będzie takie samo
A teraz, kiedy odszedłeś, muszę zniknąć
Muszę zostać
Cały czas na haju, żeby nie myśleć o tobie
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

[Zwrotka 2]
Zamarznięta, zmarznięta od zimy, która nadeszła
Zamarznięta, zmarznięta od zimy, która nadeszła
Moje wspomnienia, które stały się czarno-białe, zatrzymały się, oh
Nadal pada pod parasolem, który mi dałeś
Dlaczego nie mogę opuścić tego miejsca bez ciebie?

[Refren]
Nie ma cię i muszę zostać
Cały czas na haju, na haju
Cały czas na haju, na haju
Cały czas na haju, żeby nie myśleć o tobie
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Nic nie będzie takie samo
A teraz, kiedy odszedłeś, muszę zniknąć
Muszę zostać
Cały czas na haju, żeby nie myśleć o tobie
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

[Outro]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór "Habits (Stay High)" w wykonaniu Jisoo, członkini południowokoreańskiej grupy kobiecej BLACKPINK, to cover piosenki oryginalnie wykonywanej przez Tove Lo. Utwór opowiada o tym jak kobieta radzi sobie po rozstaniu z partnerem. Sposobem na zapomnienie stają się dla niej używki, które wyciszają ból związany z rozstaniem z ukochanym.

Sama Tove Lo w jednym z wywiadów przyznała, że utwór i opisywane w nim doświadczenia są jak najbardziej szczere i prawdziwe. Słuchacz może podejrzewać, że piosenka jest opowieścią wykorzystującą doświadczenia samej Artystki. Skrzywdzona i samotna kobieta oddaje się imprezowemu stylowi życia w którym swoją rolę odgrywają między innymi narkotyki, które pozwalają jej zapomnieć o tęsknocie za dawnym ukochanym.

Tove stwierdziła w jednym z wywiadów iż wie, że opisane w utworze zachowania mogą wydawać się odbiorcom zbyt skrajne, ale tysiące innych osób zachowuje się w taki sam sposób, a jedyną różnicą jest to, że niewielu ma odwagę mówić o tym głośno.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Jisoo (BLACKPINK)

꽃 (FLOWER)

꽃 (FLOWER)
Jisoo (BLACKPINK)

All Eyes On Me

All Eyes On Me
Jisoo (BLACKPINK)

Habits (Stay High)

Habits (Stay High)
Jisoo (BLACKPINK)

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia