Joan As Police Woman - Hearts a Mess [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Joan As Police Woman
Album: Songs For Australia
Gatunek: Pop, Soundtrack, Cover

Tekst piosenki

[Verse 1]
Pick apart
The pieces of your heart
And let me peer inside
Let me in
Where only your thoughts have been
Let me occupy your mind
As you do mine

[Verse 2]
You have lost
Too much love
To fear, doubt and distrust
You just threw away the key
To your heart
You don't get burned
It makes it easier
But that much more difficult for me
To make you see
Love ain't fair
So there you are
My love
Love ain't safe
You won't get hurt if you stay chaste

[Hook]
Your heart's a mess
You won't admit to it
It makes no sense but I'm desperate to connect
And you, you can't live like this
Your heart's a mess
You won't admit to it
It makes no sense but I'm desperate to connect
And you, you can't live like this
Your heart's a mess
You won't admit to it
It makes no sense but I'm desperate to connect
And you, you can't live like this

[Outro]
Love ain't safe
You won't get hurt if you stay chaste
So you can wait
But I don't wanna waste my love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Rozdziel
Kawałki swego serca
I pozwól mi przyjrzeć się wnętrzu
Wpuść mnie
Tam gdzie są tylko twoje myśli
Pozwól mi wypełnić swój umysł
Tak jak ty wypełniasz mój

[Zwrotka 2]
Straciłaś
Zbyt wiele miłości
Dla lęku, zwątpienia i nieufności
Po prostu wyrzuciłaś klucz
Do swojego serca
Nie oparzysz się
To czyni wszystko łatwiejszym
Ale o wiele trudniejszym dla mnie
By sprawić, byś zobaczyła
Że miłość nie jest sprawiedliwa
Więc oto jesteś
Moja miłości
Miłość nie jest bezpieczna
Nie zostaniesz zraniona, jeśli pozostaniesz niewinna

[Hook]
Twoje serce jest w nieładzie
Nie przyznasz się do tego
To nie ma sensu, ale jestem zdesperowany, by się z tobą połączyć
A ty, ty nie możesz tak żyć
Twoje serce jest w nieładzie
Nie przyznasz się do tego
To nie ma sensu, ale jestem zdesperowany, by się z tobą połączyć
A ty, ty nie możesz tak żyć
Twoje serce jest w nieładzie
Nie przyznasz się do tego
To nie ma sensu, ale jestem zdesperowany, by się z tobą połączyć
A ty, ty nie możesz tak żyć

[Outro]
Miłość nie jest bezpieczna
Nie zostaniesz zraniona, jeśli pozostaniesz niewinna
Więc możesz czekać
Ale ja nie chcę zmarnować swojej miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Hearts a Mess" to utwór, który pojawi się na albumie zatytułowanym "Songs For Australia." Celem projektu jest zebranie pieniędzy dla ofiar australijskich pożarów buszu. Wydawnictwo jest kompilacją, w której utwory Artystów pochodzących z Australii są wykonywane przez muzyków z całego świata, a dochód ze sprzedaży w całości zostanie przekazany na pomoc ofiarom pożarów.

 

Joan As Police Woman nagrała cover piosenki Gotye, która znalazła się na albumie zatytułowanym "Like Drawing Blood" z 2006 roku. Później utwór stał się także częścią soundtracku do filmu Baza Luhrmanna "The Great Gatsby" wydanego w 2013 roku. Motywy nieodwzajemnionej miłości i odcięcia się od emocji, aby uniknąć zranienia, są powszechne zarówno w piosence, jak i filmie, dzięki czemu świetnie do siebie pasują.

 

Do tej pory po za utworem "Hearts a Mess" w wykonaniu  swoje covery nagrali także Laury Mvula z piosenką "Reckless", Damien Rice z utworem Sii "Chandelier", Julia Stone z piosenką "Beds Are Burning", która pochodzi z szóstego albumu studyjnego Midnight Oil zatytułowanego "Diesel and Dust" z 1987 roku. Jednocześnie jest to jeden z największych hitów grupy, który zyskał międzynarodową popularność. Kolejny utwór to "Never Tear Us Apart" w wykonaniu The National. Jest to cover piosenki w oryginale wykonywanej przez australijską grupę rockową INXS. Utwór został wydany niespełna dwa tygodnie później - 28 lutego 2020 roku. Swój wkład w projekt mieli także Dermot Kennedy z piosenką Matta Corbyego zatytułowaną "Resolution" oraz Dope Lemon  w piosence zespołu The Go-Betweens noszącej tytuł "Streets of Your Town."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Joan As Police Woman
Hearts a Mess
601
{{ like_int }}
Hearts a Mess
Joan As Police Woman
Out of Time
460
{{ like_int }}
Out of Time
Joan As Police Woman
Tell Me
446
{{ like_int }}
Kiss the Specifics
433
{{ like_int }}
Kiss the Specifics
Joan As Police Woman
Save Me
417
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Songs For Australia
3.
977
4.
774
5.
682
7.
600
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
445
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia