Zaloguj się

Joe Cocker - Unchain My Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Joe Cocker
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Unchain my heart, baby let me be
Cause you don't care, help me, set me free

Unchain my heart, baby let me go
Unchain my heart, cause you don't love me no more
Everytime I call you on the phone
Some fellow tells me that you're not at home
Unchain my heart, set me free

Unchain my heart, baby let me be
Unchain my heart, cause you don't care about me
You got me sewed up like a narrow case
But you let my love go to waste
Unchain my heart, set me free

I'm under your spell, like a man in a trance, oh yeah
Oh but you know damn well, that I don't stand a chance

Unchain my heart, let me go my way
Unchain my heart, you worry me night and day
Why lead me through a life of misery
When you don't care a bag of beans for me
Unchain my heart, oh please, let me be

I'm under your spell, just like a man in a trance, baby
But you know damn well, that I don't stand a chance

Please take my heart, let me go my way
Unchain my heart, you were mean that day
Why lead me through a life of misery
When you don't care a bag of beans for me
Unchain my heart, oh please, set me free

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

Uwolnij moje serce,
Mała, daj mi żyć,
Bo Ty masz to gdzieś
Pozwól mi,
Wyzwól mi.

Uwolnij moje serce,
Mała, daj mi żyć,
Bo Ty już mnie nie kochasz,
Za każdym razem, gdy do Ciebie dzwonię,
Jakiś gościu mówi mi, że nie ma Cię w domu
Uwolnij moje serce,
Wyzwól mnie.

Uwolnij moje serce,
Mała, daj mi żyć,
Uwolnij moje serce
Bo już Cię nie obchodzę
Zszyłaś mnie jak poszewkę,
Ale pozwoliłaś mojej miłości się zmarnować
Uwolnij moje serce,
Wyzwól mnie.

Jestem pod Twoim urokiem,
Jak człowiek w transie, kochanie
Och, ale bez wątpienia jesteś tego świadoma
Uwolnij moje serce,
Pozwól mi iść własną drogą
Uwolnij moje serce,
Dręczysz mnie dniami i nocami,
Dlaczego sprawiasz, że moje życie jest rozpaczą,
Kiedy nie obchodzą Cię moje korzyści
Uwolnij moje serce,
Wyzwól mnie,
No dobra.

…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Klaudia Żołnacz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Unchain My Heart” to kolejny cover i wielki przebój zarazem w dorobku artystycznym Joe Cockera. Pierwotnie utwór wykonywał Ray Charles.

Podmiot liryczny domaga się w piosence „Unchain My Heart”, na co wskazuje nam tytuł, uwolnienia swojego serca. Od czego? Od miłości oczywiście. Nasz bohater najwyraźniej źle ulokował swoje uczucia i chce być znowu wolnych człowiekiem. Śpiewa więc swoją słodko-gorzka balladę i prosi ukochaną o zwrócenie mu wolności. Nie chce być dłużej spętany więzami miłości. Chce poczuć wolność i móc ruszyć we własnym kierunku.

Nasz bohater jest przekonany, że nie obchodzi ukochanej. Co więcej, ośmiela się stwierdzić, że ona już go nie kocha i że to przez nią zmarnowała się jego miłość. Co gorsza, mężczyzna wciąż ją kocha i jest to uczucie niczym trans. Toteż nie może pozwolić, żeby wzięło nad nim górę. „Uwolnij moje serce, zwróć mi wolność” – prośba czy też żądanie to zatem jedyne, co pozostało naszemu cierpiącemu bohaterowi.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Joe Cocker

You Are So Beautiful

You Are So Beautiful
Joe Cocker

Unchain My Heart

Unchain My Heart
Joe Cocker

N'oubliez Jamais

N'oubliez Jamais
Joe Cocker

With a Little Help From My Friends

With a Little Help From My Friends
Joe Cocker

You Can Leave Your Hat On

You Can Leave Your Hat On
Joe Cocker

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia