Joe Cocker - Up Where We Belong [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka jest opowieścią o wielkiej sile miłości, której moc sprawia, że człowiek może robić rzeczy, o których dotąd mu się nie śniło. Cocker stwierdza, że to właśnie dzięki uczuciu możemy zdobywać szczyty, na które bez jego pomocy nigdy byśmy się nie wspięli.

Utwór „Up Where We Belong” to piosenka poświęcona przede wszystkim pochwale miłości. Podmiot liryczny przekonany jest o ogromnej sile tego uczucia, które przezwycięża wszystko i pozwala zakochanym zapomnieć o rzeczywistości. Personifikuje więc miłość i prosi ją, aby uniosła ich – jego i ukochaną – wysoko, z dala od świata. Co więcej, dla naszego bohatera liczy się tylko tu i teraz. Nie rozpamiętuje on przeszłości i nie rozmyśla, co przyniesie jutro, bo przecież nie może tego wiedzieć. Najważniejsze jest to, że ma u swego boku ukochaną, a wszelkie przeciwności losu zostaną pokonane. Gdy są razem, nie ma dla niego rzeczy niemożliwych.

Tekst piosenki jest hymnem ku miłości w jej najczystszym wydaniu – miłości naiwnej, szczerej i głębokiej, która potrafi pokonać każdą przeszkodę. Narrator upatruje w niej pomocy, ulgi w bólu, drogowskazu. Wszystkiego tego, co sprawia, że życie godne jest przeżycia.