Joe Cocker - With a Little Help From My Friends [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Joe Cocker
Data wydania: 1990-05-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

What would you do if I sang out of tune?
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I'll sing you a song
And I'll try not to sing out of key

Oh, I get by with a little help from my friends
Mmm, I get high with a little help from my friends
Mmm, gonna try with a little help from my friends

What do I do when my love is away
(Does it worry you to be alone?)
How do I feel by the end of the day?
(Are you sad because you're on your own?)

No, I get by with a little help from my friends
Mmm, I get high with a little help from my friends
Mmm, gonna try with a little help from my friends

Do you need anybody?
I need somebody to love
Could it be anybody?
I want somebody to love

Would you believe in a love at first sight?
Yes, I'm certain that it happens all the time
What do you see when you turn out the light?
I can't tell you but I know it's mine

Oh, I get by with a little help from my friends
Mmm, I get high with a little help from my friends
Mmm, gonna try with a little help from my friends

Do you need anybody?
I just need someone to love
Could it be anybody?
I want somebody to love

Oh, I get by with a little help from my friends
With a little help from my friends

Songwriters: John Lennon and Paul McCartney

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„With a Little Help From My Friends” to kolejny cover i wielki przebój zarazem w dorobku artystycznym Joe Cockera. Pierwotnie utwór wykonywał zespół The Beatles.

 

Warstwa słowna piosenki stanowi pochwałę przyjaźni. Poznajemy więc nie tylko jej uroki, ale przede wszystkim jej wartość w życiu człowieka. Podmiot liryczny dzięki przyjaciołom ma silę do działania. Może również liczyć na wsparcie z ich strony, gdy ma gorsze dni. Również, gdy ogarnie go tęsknota za ukochaną, która jest daleko, ma obok siebie przyjaciół, którzy go rozweselą i pocieszą, jeśli trzeba. Przesłanie jest więc jasne – z pomocą przyjaciół można wszystko.

 

Zarówno warstwa brzmieniowa, jak i tekst utworu napawają optymizmem oraz energią do działania.

 

Z ciekawostek warto dodać, że „With a Little Help From My Friends” to piosenka z czołówki serialu „Cudowne Lata”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Joe Cocker
You Are So Beautiful
12,8k
{{ like_int }}
You Are So Beautiful
Joe Cocker
Unchain My Heart
6,8k
{{ like_int }}
Unchain My Heart
Joe Cocker
N'oubliez Jamais
6,2k
{{ like_int }}
N'oubliez Jamais
Joe Cocker
With a Little Help From My Friends
5,6k
{{ like_int }}
With a Little Help From My Friends
Joe Cocker
You Can Leave Your Hat On
5,6k
{{ like_int }}
You Can Leave Your Hat On
Joe Cocker
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia