Joe Fellaga (aka Issa Scribe) - Block party [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Allume ton Ghetto Blaster ! Mets-nous du Funkmaster
Flex sur la sono et pas du son de Pasteur
Remballe ton twist quand mes Stan Smith glissent sur la piste
Mes pas se hissent sur le sol et quand j'entre en lice
Ressens-tu les vibrations provoquant l'ondulation
De ton corps sur le floor à chaque réverbération ?
Faut que tu décolles le dos du mur quand t'entends mon flow
Laisse toi aller par le rythme et par le tempo
Les meufs font des freestyles sur de la newstyle
Les mecs font la coupole et lâchent des phases au détail
Y faut qu'tu bouges la tête ce soir car on fait la fête
Pas la peine de jouer les beaux-gosses ou bien les starlettes
On fait pas du bogie woogie mais du boogaloo
Tout se fait sans anicroche donc sois pas jaloux
Les danseurs vrillent, virevoltent et il flottent
Sur les mélopées macabres de rappeurs qui se révoltent
Ca fait un pour les b-boy deux pour les rappeurs
Trois pour les b-girl, quatre pour les breaker
Cinq pour les deejay, six pour les grapheurs
Ecoutez bien on reprend ça tous en coeur !
Air-walk C-walk - Tetris - Moonwalk
Style reconnaissable parmi tant d'autres sans équivoque
Poping, locking, handspin, krumping
Tout le monde se trémousse et se dandine sur le riddim
Voguing - Matrix - Bogle - Shuffle
J'balance des bonnes vibes et des bonnes phases pour le people
L'audience se met à danser de façon cadencée
Balancer tous ses membres et déhancher
Hocher la te-tê de tous les côtés
Se disloquer la que-nu comme un bilboquet
Tous les pas sont répétés de façon chaloupée
Technique et synchronisée donc tu peux pas te louper
Quand tu entres en block party faut que tu bouges ton body
Mon petit coco même si t’es pas ready
Sur la basse, sur les caisses, sur le beat y faut qu’ça groove
Tu seras viré manu militari si t’es pas dans l’move
Ca fait un pour les b-boy deux pour les rappeurs
Trois pour les b-girl, quatre pour les breaker
Cinq pour les deejay, six pour les grapheurs
Ecoutez bien on reprend ça tous en coeur !