Joe Lucazz - Drogue et crime [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Frérot, le fait d'être négrillon n'a rien d'un stigmate
Pourtant les doigts pointent dans ma direction
Ne t'fie pas à 2/3 exceptions, les flics ne t'aiment pas
XXX une fois cette vérité mise à nue
Habille-toi, remonte le zip et dis bonjour à la ville (hello)
Tes seuls objectifs ? Rentrer vivant, rentrer plus que la veille
Chérir la vieille, si elle est encore en vie
D'abord le Che, maintenant Chavez, bientôt Lucazzi
Oh, négro, même si tu portes un masque et baisses la tête
Tu restes la bête alors r'lève ton masque de fake et relève la tête
Cramé de Lille à Aix, de Brest à Metz
Ça dure d'puis un moment frère et c'est toujours d'actualité
Comme règlement d'comptes sur l'Île de Beauté
Ils le paieront, j'm'étais juré, sur l'île de Gorée
Négro attends, attends, j'arrive, j'vais t'raconter

[Refrain] x2
C'est apéritif après apéritif
Le pouvoir exécutif boit et la rue trinque, révoltante
Le rire du Diable est communicatif
De Matignon j'les entends

[Couplet 2]
Ce monde j'le comprends, mais qu'à moitié
Attends un peu, j'vais t'raconter
Parfois, un bruit familier, un son qu'on aime ou qu'on apprécie, peut nous effrayer
Comme tard la nuit, la voix inquiète de madre
Ou, en pleine journée, le bruit du TMax qui ralentit à mes côtés
L'appel de la salade, dès qu'j'me barre charbonner
D'ailleurs dehors et moi, quel doux mélange
On a toujours fait bon ménage, rhum orange
Et puis non, vodka pure sans glace, pas d'mélange
Emmett Till ? Lynché pour avoir sifflé une blanche
Je reconnais cet air démoniaque sur lequel l'Elysée aime remuer les hanches

[Pont]
C'est notre p'tite histoire : drogue et crime
C'est ma p'tite histoire : drogue et crime
C'est notre p'tite histoire : drogue et crime

[Refrain] x2

[Couplet 3]
Négro, attends attends, j'arrive, j'vais t'raconter
Sous la houlette du diable, ils veulent nous désamorcer
Que du vent, j'ai grandi, ri et pleuré
Accompagné de miss pauvreté et ses deux fidèles domestiques : drogue et crime
Pour la p'tite histoire, Joe Lucazzi c'est : dépêche-toi d'vivre et meurs jeune
Ton cadavre aura encore une belle gueule

[Refrain] x2