Joe Rilla - Ostberlin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Joe Rilla
Album: Auferstanden aus Ruinen
Data wydania: 2007-11-30
Gatunek: Rap, Deutscher Rap
Producent: Shuko

Tekst piosenki

[Intro: Sample aus "Das ist Berlin" von Marlene Dietrich]

„Der eine liebt sie, der andere wieder lästert
Manches verging, das einmal Staub gemacht
Doch manches ist noch heute so wie gestern
Das ist Berlin, wie es weint und wie es lacht
Berlin, Berlin, hier lebt der Mensch gefährlich“

[Verse 1]

Junge, du hörst Joe Rilla
Ich komm aus dem Osten der Stadt, sie nennen es Plattenbau
Ich kenn keinen Wessi, der sich in die Platte traut
Dieser ostdeutsche Junge ist jetzt auferstanden aus Ruinen
Hooligans, Fightclub, Böhse Onkelz, Terpentin
Das hier ist meine Gegend, keiner von euch fickt den Osten
Das hier ist meine Festung, keiner von euch blickt den Osten
Und ihr könnt rüberkommen, willkommen im Niemandsland
Keine Gegend ist wie meine, keine ist wie Marzahn
Hier siehst du Brecher, Junge, hier siehst du Zuchthausdecken
Hier siehst du lange Schatten, hier siehst du dunkle Ecken
Hier siehst du jeden Tag, wie Arbeitslose Zeit verschwenden
Sanierte Plattenbauten mit Hakenkreuzen an den Wänden
Hier lebt die Unterschicht unter sich, nichts läuft glatt
Erzähl den Leuten hier, dass Deutschland kein Ghetto hat
Nichts ist in Ordnung. Sag mir, warum holt das Jugendamt
Hier Kinder aus verwahrlosten Wohnungen ab?

[Hook]

[Joe Rilla]

Ostberlin!

[Sample]

„Berlin, Berlin, du bist ein heißes Pflaster“

[Joe Rilla]

Die Stadt, die Liebe und Hass hat
Hier zu leben ist hart
Komm, ich zeig dir meine Gegend, Junge, willkommen im Osten der Stadt
Ostberlin!

[Sample]

„Berlin, Berlin, hier lebt der Mensch gefährlich“

[Joe Rilla]

Ich steh für´n Osten der Stadt, Junge
Ostberlin, Ost-Ostberlin!
Ostberlin, Ost-Ostberlin!

[Verse 2]

Sie sagen mir, meine Gegend sei rechts orientiert
Doch merken nicht, dass diese Gegend hier protestiert
Guck in den Osten des Landes, überall derselbe Dreck
Sie sagen, es bleibt rechts und schauen weg
Das ist echt übel verdammt, ihr kehrt uns über einen Kamm
Ich bin ein ostdeutscher Rapper, kein Nazi, verdammt
Sie rasieren sich Schädel, für den Straßenkampf
Und um zu zeigen, wo sie herkommen, ziehen sie Bomber an
Das ist der Osten, Junge, wie er leibt und lebt
Ich schreib und steh für das, wie´s weitergeht
Ich bin der Ostler, der Ostler
Der Boss aus´m Osten, der ostdeutsche Hustler
Der Eastside Boxer
Und die Sonne geht auf, ich schrei:
„Plattenbau, Plattenbau Ost! Plattenbau, Plattenbau Ost!“
Und ja, verdammt, ich hab die Platte im Schädel
Ich mach es für meine Jungs hier mit Platten im Schädel

[Hook]

[Joe Rilla]

Ostberlin!

[Sample]

„Berlin, Berlin, du bist ein heißes Pflaster“

[Joe Rilla]

Die Stadt, die Liebe und Hass hat
Hier zu leben ist hart
Komm, ich zeig dir meine Gegend, Junge, willkommen im Osten der Stadt
Ostberlin!

[Sample]

„Berlin, Berlin, hier lebt der Mensch gefährlich“

[Joe Rilla]

Ich steh für´n Osten der Stadt, Junge
Ostberlin, Ost-Ostberlin!
Ostberlin, Ost-Ostberlin!

[Verse 3]

Das hier ist Hooligan, Kategorie C
Es heißt Dynamo, Junge, bis keiner mehr steht
Ostberlin!
Wir halten´s Faustrecht aufrecht
Junge, lauf jetzt
Du kannst machen, was du willst, wir laufen aufrecht
Und es ist auf jetzt, Junge, halt´s Maul jetzt
Hier warten alle drauf, dass Rilla noch einen drauf setzt
Und ich bring´s raus jetzt, ich ball die Faust jetzt
Plattenbau Ost, Junge, wir sind raus jetzt

[Hook]

[Joe Rilla]

Ostberlin!

[Sample]

„Berlin, Berlin, du bist ein heißes Pflaster“

[Joe Rilla]

Die Stadt, die Liebe und Hass hat
Hier zu leben ist hart
Komm, ich zeig dir meine Gegend, Junge, willkommen im Osten der Stadt
Ostberlin!

[Sample]

„Berlin, Berlin, hier lebt der Mensch gefährlich“

[Joe Rilla]

Ich steh für´n Osten der Stadt, Junge
Ostberlin, Ost-Ostberlin!
Ostberlin, Ost-Ostberlin!

[Outro: Sample]

„Berlin, Berlin, du bist ein heißes Pflaster
Berlin, Berlin, hier lebt der Mensch gefährlich“

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Joe Rilla
Der Osten Rollt
1,1k
{{ like_int }}
Der Osten Rollt
Joe Rilla
Ostberlin
431
{{ like_int }}
Ostberlin
Joe Rilla
Ostwest
430
{{ like_int }}
Ostwest
Joe Rilla
Bevor ich geh
397
{{ like_int }}
Bevor ich geh
Joe Rilla
Bring die Affen in den Zoo
331
{{ like_int }}
Bring die Affen in den Zoo
Joe Rilla
Komentarze
Utwory na albumie Auferstanden aus Ruinen
1.
430
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
486
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia