Joe True - Byg En Ny By [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Vers 1 - Joe True]
Jeg vil bare ud og rappe og ha' det lidt sjovt
En rapper som mig ka' godt gå og ha' det behov
De sir' det' så sjovt at gå med snablen I coke
Jeg tror mere det' den dræbende joke, men I don't know
Har det li'som DGP tilbage mod rov
Det' mig og melodien mod musikindustrien
De sælger rappere, der spinder fabler om coke
Og tar' parykker på og rapper for sjov, for satan det' flovt
Det' sekundært om en rapper har flow
Det' mig og mikrofonen mod en institution
Af nogen rapkolleger, der siger "Joe gør dig selv lidt dummere
Så ka' du sælge et nummer"
Og Danmarks største rap idol er så utrolig konform
Og går vandkæmmet og tæmmet I skoleuniform
Og står skoleret, nu' det duksen der er helten
Ude I skolegården - det gør den her dreng så skoletræt

[Omkvæd]
My love has turned his back on me
Heartache, why won’t you please let me be?

Syng en ny sang, Prøv en ny stil
Start et nyt crew, Byg en ny by
Gå en ny mil, find en ny ven
Fuck en ny deal, Byg en ny by

[Vers 2 - Joe True]
Jeg vil bare rappe sygt og byg' en ny by
Det' som at clappe bly, spænd hanen kykkeliky
Når min coolsprøjte sprøjter cool rim, men idag
Skal der pop-succes til I hip hop
Så nu' jeg fanget I en kontrakt-klapjagt
Ny kontakt skabt
Ny kontrakt skrevet
Ny kontrakt tabt
Og braklagt af en flok forbrydere, der bryder pagten
Stik kontrakten op I skakten
Først vil de skrive den, så rive den itu
Tusinde tak for din tid, men pak lige og skrid
Vi ved godt at du' en ikk' rigtig klog sprogfornyer med et syre-flow
Men nu' du fyret Joe

God rap har trange kår
Fordi der' for mange bange får, der' bange for' de ikk' får en tår
Jeg' tilfreds med at være langhåret når jeg bræger som en glad wookie
Det' Brogade Boogie!
Jeg' selv boss I bulen
Losser etablissementet hårdt I nossekuglen
"Hva' det for noget Joe, du' sgu' da tosset for
På den måde du bli'r aldrig større"
- Det sagde hun os' I går!

[Omkvæd]
My love has turned it’s back on me
Heartache, why won’t you please let me be?

Scor en ny dame, tænd et nyt lys
Start et nyt liv, byg en ny by
Rul en ny joint, skriv et nyt rim
Bust et nyt flow, byg en ny by

Sav og søm og hammer, skruer
Svedige ledninger, funky amaturer
Gale gulve, skægge vægge
Dejlige tegl og funky ass hække

Huset det var bygget da jeg kom
Men jeg blev så betaget, så jeg måtte be' om
At bidrage med lidt byggesten, da de byggede tårnet oppe på taget
Så jeg stod deroppe og så mig om og så de kom
Og flyttede ind og tørrede fødderne I sofaen
Lyset det er tændt, men der' ikk' nogen hjemme
Så nu' det næsten ligesom om huset det stod tomt
Så jeg kommer ind ad døren for at bygge svinet om
Byg en ny by

[Outro]

Jeg' din funky arkitekt
Tegner huset, der' perfekt
Jeg' din tømrer, jeg' din murer
Gir' dig søm og gir' dig skruer
Dig og mig, vi for syge
Når vi bygger en ny by
- Jeg' din tømmermand!