Joe-G - Où je vais [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Nous allons tous là d'où l'on vient
Vers le passé et le néant
C'est gênant tant l'on aime avoir tout en main
J'aimerai m'émanciper et quitter tous ces milliers de songes
On ira dans l'immensité après avoir pillé c'monde
La fin c'est p't'être demain
On veut tous profiter, tu fais ton ch'min, je fais le mien
Et c'est guedin, je suis motivé
Ouais je n'veux rien, j'ai de drôles d'idées
Le top c'était le corps de ma mère
Relax, elle maîtrisait encore l'affaire
Je fais le bien, j'en amène dans ma direction
A kiffer le son, mon invitation n'est pas un dîner de con
C'est réel, non je n'vais pas te dicter l'ton
Mais je n'suis plus le même depuis qu'j'ai digué l'son
C'est vrai, j'ai toujours autant de 'blèmes et de cas de conscience
Y'a des gens qui m'aiment mais j'n'ai pas confiance
C'est la merde y'a rien à faire, rien ne change
Et plus j'avance, plus la chance est le plan B

[Refrain]
Je me moque d'où je vais, d'où je suis, d'où tu viens
J'veux savoir où tu vas, ouais dis-moi où tu vas, où tu vas
Quels sont tes buts frangin ? Tes peurs et tes doutes l'ancien ?
Dis-moi où tu vas, où tu vas
J'aim'rai qu'on y aille ensemble si c'est la bonne voie
Qu'on cartonne ça, c'est cool ça colle là j'donne ça
Pour le futur, ce gouffre trouble et vicieux
On s'accroche à ce rêve : répandre la foudre sur l'disque

[Couplet 2]
Nous finirons tous là d'où l'on vient
Dans la poussière et le dédain
C'est l'destin, j'n'ai qu'une vie pour prendre tout en main
Hein des quantités de filles, des blondes, des brunes, des grandes équipées
Des grandes idées de films, on est qu'une bande d'excités
De revendiquer le crime microphonique sans en faire trop
Car ici c'est l'enfer gros, j'veux vivre sous les tropiques
Y'a rien de neuf dans ma ville et j'me fais discret
J'sais pas où j'vais mais je serais dans l’œuf sans ma team ouais
C'est bien d'avouer les choses de temps en temps, j'suis duper
C'est l'système qui me bouffe même si j'suis pas consentent
J'suis résigné, plus de combats, les armes à terre, un doux sommeil télévisé
On dort, eux ils préparent la guerre
Pourquoi ai-je le doute ? J'n'en sais rien
La haine de l'autre c'est bizarre, puisqu'on est tous des terriens
Des fourmis d'l'univers qui n'ont pas toutes les mêmes chances
C'est navrant, j'comprends plus pourquoi on n'va pas tous dans l'même sens maintenant

[Refrain]