Zaloguj się

Joel Corry feat. MNEK - Head & Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Joel Corry
Data wydania: 2020-07-03
Gatunek: Pop, Dance, House
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

[Verse 1]
Oh my god, oh my god, this feeling's just begun
Saying things I've never said, doing things I've never done
Oh my god, oh my god, when I see you I should run
But I'm frozen in motion and my head tells me to stop
(Tells me to stop)

[Pre-Chorus]
Feeling feelings I feel about us
Try to fight it but it's never enough
My heart is certain it's more than a crush
'Cause I'm frozen in motion and my head tells me to stop

[Chorus]
But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

[Verse 2]
Oooh, oh my god, oh my god, can't believe what I've become
I'm thinking things I shouldn't think, singing songs I've never sung
Oh my god, oh my god, when I see you I should run
But I'm frozen in motion and my head tells me to stop
(Tells me to stop)

[Pre-Chorus]
Feeling feelings I feel about us
Try to fight it but it's never enough ('Cause my heart)
My heart is certain it's more than a crush
'Cause I'm frozen in motion and my head tells me to stop

[Chorus]
But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Mmm)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

[Bridge]
My head and my heart
My head and my heart
I can't tell them apart
My head tells me to run, but I can't

[Chorus]
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Oh-oh-ooh)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (My heart goes)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum (Oh-ooh)

[Outro]
Oh my god, oh my god, this feeling's just begun
Saying things I've never said, doing things I've never done
Oh my god, oh my god, when I see you I should run
But I'm frozen in motion and my head tells me to stop
But my heart goes

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Intro]
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

[Zwrotka 1]
O mój boże, o mój boże, to uczucie dopiero się zaczęło
Mówienie rzeczy, których nigdy nie powiedziałem, robienie rzeczy, których nigdy nie robiłem
O mój boże, o mój boże, kiedy cię widzę, powinienem uciekać
Ale stoję bez ruchu i moja głowa każe mi się zatrzymać
(Każe mi się zatrzymać)

[Pre-Chorus]
Czując uczucia, które czuję w odniesieniu do nas
Próbuję z tym walczyć, ale to nigdy nie wystarcza
Moje serce jest pewne, że to coś więcej niż sympatia
Ponieważ stoję bez ruchu, a moja głowa każe mi się zatrzymać

[Refren]
Ale moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bo moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

[Zwrotka 2]
Oooh, o mój boże, o mój boże, nie mogę uwierzyć w to, czym się stałem
Myślę o rzeczach, o których nie powinienem myśleć, śpiewając piosenki, których nigdy nie śpiewałem
O mój boże, o mój boże, kiedy cię widzę, powinienem uciekać
Ale stoję bez ruchu i moja głowa każe mi się zatrzymać
(Każe mi się zatrzymać)

[Pre-Chorus]
Czując uczucia, które czuję w odniesieniu do nas
Próbuję z tym walczyć, ale to nigdy nie wystarcza (Bo moje serce)
Moje serce jest pewne, że to coś więcej niż sympatia
Ponieważ stoję bez ruchu, a moja głowa każe mi się zatrzymać

[Refren]
Ale moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bo moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

Ale moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bo moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

[Bridge]
Moja głowa i moje serce
Moja głowa i moje serce
Nie mogę ich rozdzielić
Moja głowa każe mi uciekać, ale nie mogę

[Refren]
Bo moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Oh-oh-ooh)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bo moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Moje serce idzie)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum (Oh-ooh)

[Outro]
O mój boże, o mój boże, to uczucie dopiero się zaczęło
Mówię rzeczy, których nigdy nie powiedziałem, robię rzeczy, których nigdy nie robiłem
O mój boże, o mój boże, kiedy cię widzę, powinienem uciekać
Ale stoję bez ruchu i moja głowa każe mi się zatrzymać
Ale moje serce bije

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Head & Heart" to nowy singiel Joel'a Corry'ego, który powstał przy współpracy londyńskiego DJ'a i producenta muzycznego z brytyjskim piosenkarzem i autorem tekstów Uzoechi Emenike, znanym pod scenicznym pseudonimem MNEK.

 

Nowy singiel dwójki Artystów został wydany nakładem wytwórni Most Rated Records,której założycielem i właścicielem jest Joel Corry. Za produkcję utworu odpowiedzialni są: duet Kolidescopes - brytyjski producent Dan Dare australijski piosenkarz i autor tekstów Johnny Castro (John Courtidis) znany publiczności jako Yeah Boy, oraz Joel Corry i New Levels.

 

Utwór mówi o walce serca i rozumu - rozsądku i uczuć. Osoba wypowiadająca się w piosence, pomimo iż podświadomie wie, że nie powinna angażować się w relację z określoną osobą, poddaje się swoim uczuciom zdając sobie sprawę z tego, że ostatecznie zostanie zraniona - "(...) O mój boże, o mój boże, kiedy cię widzę, powinienem uciekać/ Ale stoję bez ruchu i moja głowa każe mi się zatrzymać/ (Każe mi się zatrzymać)/ Czując uczucia, które czuję w odniesieniu do nas/ Próbuję z tym walczyć, ale to nigdy nie wystarcza/ Moje serce jest pewne, że to coś więcej niż sympatia/ Ponieważ stoję bez ruchu, a moja głowa każe mi się zatrzymać (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Joel Corry
Head & Heart
12,9k
{{ like_int }}
Head & Heart
Joel Corry
Lionheart (Fearless)
594
{{ like_int }}
Lionheart (Fearless)
Joel Corry
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia