Joey BADA$$ - ROCKABYE BABY [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Joey BADA$$
Album: ALL-AMERIKKKAN BADA$$
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Verse 1: Joey Bada$$]
Yeah, yeah
I said niggas pop shit all the time
Me I don't trip 'cause they know I'm never lyin'
Lookin' between the lines
Feel like Ali in his prime
As-Salaam-Alaikum, alaikum salaam
Peace to my Slimes, and peace to my Crips
Neighborhood police and they always on the shift
Protect my Bloods, look out for my cuz
When it's all said and done, we be the realest there was
Who else if just not us?
If you 'bout this revolution, please stand up
We ain't got no one to trust
Time is running up, feel the burn in my gut
And if you got the guts, scream, "Fuck Donald Trump"
We don't give a fuck, never had one to give
Never will forget, probably never will forgive
Uh, I guess that’s just how it is
And they still won't let the Black man live


[Chorus: Joey Bada$$]
Feel the energy surge through my veins when I flow
Mentally, I can never be controlled
No sympathy for foes, my enemies exposed
Will they remember me when I'm gone?
I say rockabye, rockabye, rockabye baby
Shotta boy, shotta boy, shotta go crazy
Me nuh play games, so please don't play me
Look at what they made me

[Verse 2: ScHoolboy Q]
I'm part of the reason they still Crippin' out in Brooklyn
Before I was an artist I would book 'em, mm
Push ya shit back while on them front line, nigga, ya lunch time
I'm by them stop sign, you love that wi-fi
On mamas for them dirty dollars, brains on collars
Park the car around the corner, I'll be there in a second
The murder weapon on me, fuck if this bitch start flamin'
The cops patrollin', get that punk ass American flag ceremony
Aww, damn am I going too far?
Give you some flavor to borrow
Bitch yeah it came with the car
It's off-white, leveled the hard
You ball, might come with a charge
Your kids don't know you no more
Your girl's draws stay on the floor
No phone call accepted in weeks
Your son picked up on your beef, real shit
From gettin' lynched in field into ownin' buildings
Getting millions, influencin' white children
And oddly we still ain't even
Still a small percentage of blacks that's eating
Same routines, the same dope fiends
Them nightmare dreams, forever murder season
Bad intentions to them picket fences
They gave us guns but won't hire us, nigga?
So we killin' senseless
Homies murked on the bus benches
Retaliation 'cause his mama cryin'
Kept it gangsta 'til I modify 'em
Rockabye, rockabye

[Chorus: Joey Bada$$]
Feel the energy surge through my veins when I flow
Mentally, I can never be controlled
No sympathy for foes, my enemies exposed
Will they remember me when I'm gone?
I say rockabye, rockabye, rockabye baby
Shotta boy, shotta boy, shotta go crazy
Me nuh play games, so please don't play me
Look at what they made me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Rockabye Baby" to refleksja Joey'a Bada$$ i ScHoolboy Q na temat ich miejsca w amerykańskim społeczeństwie. Obaj raperzy zastanawiają się nad swoją przeszłością związaną z handlem narkotykami i przynależnością do gangów, a także nad nierównością płac dla czarnych ludzi. Utwór został wydany na kilka godzin przed oficjalną premierą 30 marca, aby zapobiec wyciekowi i jest trzecim singlem z drugiego albumu Joey'a Bada$$, ALL-AMERIKKKAN BADA$$.

 

Ludzie, którzy 'wyskakują z gównem' szukają okazji, żeby zacząć z kimś problemy. Joey nie "potyka się" ani nie traci zimnej krwi, gdy ktoś próbuje wszcząć z nim walkę; nie przebiera w słowach, gdy dochodzi do konfliktu, wystarczy zapytać Troya Ave. Bawi się też słowami "pop" i "trip" - jak w poppin' pills and drug trip - wymawia też "lyin'" jak "line" (jak w line of coke), co odpowiadałoby narkotykowemu motywowi wersu.

 

Muhammad Ali był amerykańskim bokserem, który dominował w latach 60. i 70. ubiegłego wieku, wygrywając przez nokaut 37 ze swoich 61 walk w karierze. Był również charyzmatyczną osobą publiczną, znaną z kontrowersyjności i polaryzacji zarówno na ringu, jak i poza nim. "Slime" to akronim oznaczający "Street Life Intelligence and Money is Everything", pochodzący od członków gangu Blood z Harlemu w Nowym Jorku. Joey często wspomina o Crips i Bloods.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Joey BADA$$
Paper Trail$
1,2k
{{ like_int }}
Paper Trail$
Joey BADA$$
Shine
964
{{ like_int }}
Shine
Joey BADA$$
Christ Conscious
904
{{ like_int }}
Christ Conscious
Joey BADA$$
Hazeus View
870
{{ like_int }}
Hazeus View
Joey BADA$$
O.C.B.
775
{{ like_int }}
O.C.B.
Joey BADA$$
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
446
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia