John Agard - Listen Mr. Oxford Don [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Agard
Data wydania: 1967-01-01
Gatunek: Poetry

Tekst piosenki

Me not no Oxford don 
me a simple immigrant 
from Clapham Common 
I didn't graduate 
I immigrate 

But listen Mr Oxford don 
I'm a man on de run 
and a man on de run 
is a dangerous one 

I ent have no gun 
I ent have no knife 
but mugging de Queen's English 
is the story of my life 

I don't need no axe 
to split/ up yu syntax 
I don't need no hammer 
to mash/ up yu grammar 

I warning you Mr. Oxford don 
I'm a wanted man 
and a wanted man 
is a dangerous one 

Dem accuse me of assault 
on de Oxford dictionary/ 
imagine a concise peaceful man like me/ 
dem want me to serve time 
for inciting rhyme to riot 
but I tekking it quiet 
down here in Clapham Common 

I'm not violent man Mr. Oxford don 
I only armed wit mih human breath 
but human breath 
is a dangerous weapon 

So mek dem send one big word after me 
I ent serving no jail sentence 
I slashing suffix in self-defence 
I bashing future wit present tense 
and if necessary 


I making de Queen's English accessory/ to my offence

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Agard
Listen Mr. Oxford Don
567
{{ like_int }}
Listen Mr. Oxford Don
John Agard
Komentarze
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
242
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
188
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
220
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
571
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
68
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia