John Cardoza - Carry You Home [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Cardoza
Album: The Notebook (Original Broadway Cast Recording)
Data wydania: 2024-04-16
Gatunek: Pop, Musical

Tekst piosenki

[YOUNGER NOAH]
I've got a secret to tell
I’m falling in love with you

[YOUNGER ALLIE, spoken]
Shh, you don't even know me

[YOUNGER NOAH]
I think that I know you well

[YOUNGER ALLIE, spoken]
I bet you do

[YOUNGER NOAH]
And you're falling for me too

[YOUNGER ALLIE, spoken]
Woah, okay

[YOUNGER NOAH]
And I know nothing else matters
’Cause one day, I'll carry you home

[YOUNGER ALLIE, spoken]
I can walk, but thanks

[YOUNGER NOAH]
The whole world might think we're crazy
But one day, I'll carry you to our home
Yeah, one day, you'll be my home

[YOUNGER ALLIE, spoken]
So, you know the future?

[YOUNGER NOAH, spoken]
I know ours, yeah

[YOUNGER ALLIE]
I'm not this kind of a girl

[YOUNGER NOAH, spoken]
And what kind of girl is that?

[YOUNGER ALLIE]
The kind of girl who dances with strange boys

[YOUNGER NOAH, spoken]
I am not strange, I am Noah

[YOUNGER ALLIE]
But there's something about your hands
And the music in your voice
I know nothing else mattеrs
'Cause one day, you’ll carry me homе

[YOUNGER NOAH]
One day, I’ll carry you home

[YOUNGER ALLIE]
The whole world might think I'm crazy
But one day, you’ll carry me to our home
And one day, I know you'll be my home

[YOUNGER NOAH]
I'll carry you to our home

[YOUNGER ALLIE]
And one day, you'll build up

[BOTH]
A great big home
Yeah, one day, you’ll be my home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[MŁODSZY NOAH]
Mam sekret do wyjawienia
Zakochuję się w tobie

[MŁODSZA ALLIE, mówi]
Cii, nawet mnie nie znasz

[MŁODSZY NOAH]
Myślę, że znam cię dobrze

[MŁODSZA ALLIE, mówi]
Założę się, że tak jest

[MŁODSZY NOAH]
I ty też się we mnie zakochujesz

[MŁODSZA ALLIE, mówi]
Woah, Okej

[MŁODSZY NOAH]
I wiem, że nic innego się nie liczy
Bo pewnego dnia zaniosę cię do domu

[MŁODSZA ALLIE, mówi]
Mogę chodzić, ale dzięki

[MŁODSZY NOAH]
Cały świat mógłby pomyśleć, że zwariowaliśmy
Ale pewnego dnia zaniosę cię do naszego domu
Tak, pewnego dnia będziesz moim domem

[MŁODSZA ALLIE, mówi]
Znasz przyszłość?

[MŁODSZY NOAH, mówi]
Znam naszą, tak

[MŁODSZA ALLIE]
Nie jestem tego typu dziewczyną

[MŁODSZY NOAH, mówi]
A co to za dziewczyna?

[MŁODSZA ALLIE]
Typ dziewczyny, która tańczy z obcymi chłopakami

[MŁODSZY NOAH, mówi]
Nie jestem obcym, jestem Noah

[MŁODSZA ALLIE]
Ale jest coś w twoich rękach
I muzyka w twoim głosie
Wiem, że nic innego się nie liczy
Bo pewnego dnia zabierzesz mnie do domu

[MŁODSZY NOAH]
Pewnego dnia zaniosę cię do domu

[MŁODSZA ALLIE]
Cały świat mógłby pomyśleć, że zwariowałam
Ale pewnego dnia zabierzesz mnie do naszego domu
I pewnego dnia, wiem, że będziesz moim domem

[MŁODSZY NOAH]
Zaniosę cię do naszego domu

[MŁODSZA ALLIE]
I pewnego dnia zbudujesz

[RAZEM]
Wspaniały, duży dom
Tak, pewnego dnia będziesz moim domem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Carry You Home" to utwór pochodzący z brodwayowskiego musicalu "The Notebook", który jest adaptacją bestsellerowej książki Nicholasa Sparksa oraz jej przebojowej ekranizacji z 2004 roku. Muzykę i teksty piosenek do musicalu napisała Ingrid Michaelson.

 

Ścieżka dźwiękowa produkcji, zatytułowana "The Notebook (Original Broadway Cast Recording)", ukazała się za pośrednictwem wytwórni Atlantic Records. Sam musical po raz pierwszy został wykonany jesienią 2022 roku na deskach Chicago Shakespeare Theater.

 

"Carry You Home" w wykonaniu Johna Cardozy i Jordan Tyson porusza tematy młodej miłości, przeznaczenia i koncepcji znalezienia domu w drugiej osobie. Piosenka obraca się wokół interakcji między dwójką młodych osób, Noah i Allie, gdy radzą sobie ze swoimi rodzącymi się uczuciami i ideą wspólnej przyszłości. Pomimo początkowych wahań i wątpliwości oboje wyrażają niezachwianą wiarę, że ostatecznie znajdą w sobie pocieszenie i zrozumienie.

 

Utwór przedstawia szczery obraz młodej miłości, która wymyka się konwencjonalnym granicom i celebruje ideę znalezienia domu w ramionach ukochanej osoby. Piosenka pięknie opisuje przemieniającą moc miłości, która zapewnia poczucie celu i bezpieczeństwa, gdy Noah i Allie wyruszają w podróż ku wspólnej przyszłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Cardoza
Blue Shutters
75
{{ like_int }}
Blue Shutters
John Cardoza
Carry You Home
73
{{ like_int }}
Carry You Home
John Cardoza
I Paint
72
{{ like_int }}
I Paint
John Cardoza
Dance With Me
59
{{ like_int }}
Dance With Me
John Cardoza
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
813
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia