John Denver - Take Me Home, Country Roads [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Denver
Data wydania: 1971-04-12
Gatunek: Pop, Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
Almost Heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, growing like a breeze

[Chorus]
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads

[Verse 2]
All my memories gather 'round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye

[Chorus]
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads

[Bridge]
I hear her voice in the morning hour, she calls me
The radio reminds me of my home far away
Driving down the road, I get a feeling
That I should have been home yesterday, yesterday

[Chorus]
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads

[Outro]
Take me home, (Down) country roads
Take me home, (Down) country roads

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Niemal Niebo, Zachodnia Wirginia
Góry Blue Ridge Rzeka Shenandoah
Życie jest tam stare, starsze niż drzewa
Lecz młodsze niż góry narastające jak wiatr

[Refren]
Wiejskie drogi, zabierzcie mnie do domu
Do miejsca, gdzie należę
Do Zachodniej Wirginii, matki gór
Zabierzcie mnie, wiejskie drogi

[Zwrotka 2]
W niej wszystkie moje wspomnienia
Pani górników, obca jej błękitna woda
Ciemna, zakurzona; namalowany na niebie
Mglisty smak księżycówki, łzy w moich oczach

[Refren]
Wiejskie drogi, zabierzcie mnie do domu
Do miejsca, gdzie należę
Do Zachodniej Wirginii, matki gór
Zabierzcie mnie, wiejskie drogi

[Bridge]
Słyszę jej głos o porannych godzinach, wzywa mnie
Radio przypomina mi o moim odległym domu
I jadąc drogą czuję
Że powinienem być w domu już wczoraj, wczoraj

[Refren]
Wiejskie drogi, zabierzcie mnie do domu
Do miejsca, gdzie należę
Do Zachodniej Wirginii, matki gór
Zabierzcie mnie, wiejskie drogi
Wiejskie drogi, zabierzcie mnie do domu
Do miejsca, gdzie należę
Do Zachodniej Wirginii, matki gór
Zabierzcie mnie, wiejskie drogi

[Outro]
Zabierzcie mnie do domu, wiejskie drogi
Zabierzcie mnie do domu, wiejskie drogi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Denver
Country Roads
21,3k
{{ like_int }}
Country Roads
John Denver
Take Me Home, Country Roads
4,9k
{{ like_int }}
Take Me Home, Country Roads
John Denver
Take me home country road
3,1k
{{ like_int }}
Take me home country road
John Denver
Take Me Home, Country Roads
2,5k
{{ like_int }}
Take Me Home, Country Roads
John Denver
Annie's Song
2k
{{ like_int }}
Annie's Song
John Denver
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
876
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia