John Keats - La Belle Dame sans Merci [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Keats
Data wydania: 1819-04-21
Gatunek: Poetry

Tekst piosenki

                              I.

O what can ail thee, knight-at-arms,
     Alone and palely loitering?
The sedge is withered from the lake,
     And no birds sing.

                              II.

O what can ail thee, knight-at-arms,
     So haggard and so woe-begone?
The squirrel's granary is full,
     And the harvest's done.

                              III.

I see a lily on thy brow
     With anguish moist and fever dew,
And on thy cheek a fading rose
     Fast withereth too.

                              IV.

I met a lady in the meads,
     Full beautiful, a faery's child,
Her hair was long, her foot was light,
     And her eyes were wild.

                              V.

I made a garland for her head,
     And bracelets too, and fragrant zone;
She look'd at me as she did love,
     And made sweet moan.

                              VI.

I set her on my pacing steed,
     And nothing else saw all day long,
For sidelong would she bend, and sing
     A faery's song.

                              VII.

She found me roots of relish sweet,
     And honey wild, and manna dew,
And sure in language strange she said--
     "I love thee true."

                              VIII.

She took me to her elfin grot,
     And there she wept, and sigh'd fill sore,
And there I shut her wild wild eyes
     With kisses four.

                              IX.

And there she lulled me asleep,
     And there I dream'd--Ah! woe betide!
The latest dream I ever dream'd
     On the cold hill's side.

                              X.

I saw pale kings, and princes too,
     Pale warriors, death-pale were they all;
They cried--"La Belle Dame sans Merci
     Hath thee in thrall!"

                              XI.

I saw their starved lips in the gloam
     With horrid warning gaped wide,
And I awoke and found me here
     On the cold hill's side.

                              XII.

And this is why I sojourn here,
     Alone and palely loitering,
Though the sedge is wither'd from the lake,
     And no birds sing.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Keats
La Belle Dame sans Merci
2k
{{ like_int }}
La Belle Dame sans Merci
John Keats
Ode to a Nightingale
1,2k
{{ like_int }}
Ode to a Nightingale
John Keats
Ode on a Grecian Urn
1k
{{ like_int }}
Ode on a Grecian Urn
John Keats
Song I ("Lamia ")
713
{{ like_int }}
Song I ("Lamia ")
John Keats
To Autumn
642
{{ like_int }}
To Autumn
John Keats
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
876
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia