Zaloguj się

John Legend feat. David Guetta - Conversations in the Dark [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Legend
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Talk, let's have conversations in the dark
World is sleeping, I'm awake with you, with you
Watch movies that we've both already seen
I ain't even looking at the screen
It's true, I got my eyes on you

[Pre-Chorus]
And you say that you're not worth it
You get hung up on your flaws
Well, in my eyes, you are perfect as you are

[Chorus]
I won't ever try to change you, change you
I will always want the same you, same you
Swear on everything I pray to
That I won't break your heart
I'll be there when you get lonely, lonely
Keep the secrets that you told me, told me
And your love is all you owe me
And I won't break your heart

[Verse 2]
On Sunday mornings we sleep in 'til noon
Oh, I could sleep wherever next to you, next to you
And we, we got places we both gotta be
But there ain't nothing I would rather do
Than blow off all my plans for you

[Pre-Chorus]
And you say that you're not worth it
And get hung up on your flaws
But in my eyes, you are perfect as you are
As you are

[Chorus]
I won't ever try to change you, change you
I will always want the same you, same you
Swear on everything I pray to
That I won't break your heart
I'll be there when you get lonely, lonely
Keep the secrets that you told me, told me
And your love is all you owe me
And I won't break your heart

[Bridge]
When no one seems to notice
And your days, they seem so hard
My darling, you should know this
My love is everywhere you are

[Chorus]
I won't ever try to change you, change you (Yeah)
I will always want the same you, same you (Oh-oh)
Swear on everything I pray to
That I won't break your heart (Yeah)
I'll be there when you get lonely, lonely (Oh, when you get lonely)
Keep the secrets that you told me, told me (Yeah-yeah)
And your love is all you owe me
And I won't break your heart

[Outro]
Ooh
Ooh
I won't break your heart

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Mów, rozmawiajmy w ciemności
Świat śpi, ja nie śpię z tobą, z tobą
Oglądając filmy, które oboje już widzieliśmy
Nawet nie patrzę na ekran
To prawda, patrzę na ciebie

[Pre-Chorus]
I mówisz, że nie jesteś tego warta
Martwisz się swoimi wadami
Cóż, w moich oczach jesteś idealna taka, jaka jesteś

[Refren]
Nigdy nie będę próbował cię zmienić, zmienić cię
Zawsze będę chciał tej samej ciebie, tej samej ciebie
Przysięgam na wszystko, do czego się modlę
Że nie złamię ci serca
Będę obok, kiedy poczujesz się samotna, samotna
Zachowam tajemnice, które mi powierzyłaś, powierzyłaś
A twoja miłość jest wszystkim, co jesteś mi winna
Nie złamię ci serca

[Zwrotka 2]
W niedzielne poranki śpimy do południa
Och, przy tobie mógłbym spać gdziekolwiek, przy tobie
Obydwoje mamy plany
Ale nie ma nic, co wolałbym zrobić
Niż porzucić wszystkie moje plany dla ciebie

[Pre-Chorus]
I mówisz, że nie jesteś tego warta
Martwisz się swoimi wadami
Cóż, w moich oczach jesteś idealna taka, jaka jesteś
Taka, jaka jesteś

[Refren]
Nigdy nie będę próbował cię zmienić, zmienić cię
Zawsze będę chciał tej samej ciebie, tej samej ciebie
Przysięgam na wszystko, do czego się modlę
Że nie złamię ci serca
Będę obok, kiedy poczujesz się samotna, samotna
Zachowam tajemnice, które mi powierzyłaś, powierzyłaś
A twoja miłość jest wszystkim, co jesteś mi winna
Nie złamię ci serca

[Bridge]
Kiedy wydaje się, że nikt tego nie zauważa
A twoje dni wydają się być takie trudne
Kochanie, powinnaś to wiedzieć
Moja miłość jest wszędzie, gdzie jesteś ty

[Refren]
Nigdy nie będę próbował cię zmienić, zmienić cię
Zawsze będę chciał tej samej ciebie, tej samej ciebie
Przysięgam na wszystko, do czego się modlę
Że nie złamię ci serca
Będę obok, kiedy poczujesz się samotna, samotna
Zachowam tajemnice, które mi powierzyłaś, powierzyłaś
A twoja miłość jest wszystkim, co jesteś mi winna
Nie złamię ci serca

[Outro]
Och
Och
Nie złamię ci serca

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Conversations in the Dark" to niedawno wydany singiel Johna Legend stworzony na potrzeby serii NBC zatytułowanej "This Is Us."Utwór pojawił się w odcinku serialu, który został wyemitowany 14 stycznia 2020 roku - cztery dni po premierze singla. Wersja w wykonaniu Johna i Davida Guetty, to już drugi remiks piosenki. Wcześniej do stworzenia wspólnej wersji utworu Legend zaprosił Lindsey Stirling.

Piosenka to melodyczna ballada miłosna, opisująca moment zakochania się, podczas wspominanych nocnych rozmów w ciemności - "Mów, rozmawiajmy w ciemności/ Świat śpi, ja nie śpię z tobą, z tobą/ Oglądając filmy, które oboje już widzieliśmy/ Nawet nie patrzę na ekran/ To prawda, patrzę na ciebie."

Mężczyzna wypowiadający się w utworze zapewnia swoją ukochaną o tym, że będzie ją kochał bez względu na to,co wydarzy się w ich życiu, że nigdy nie złamie jej serca i będzie przy kobiecie zawsze gdy będzie go potrzebowała - "I mówisz, że nie jesteś tego warta/ Martwisz się swoimi wadami/ Cóż, w moich oczach jesteś idealna taka, jaka jesteś/ Nigdy nie będę próbował cię zmienić, zmienić cię/ Zawsze będę chciał tej samej ciebie, tej samej ciebie/ Przysięgam na wszystko, do czego się modlę/ Że nie złamię ci serca/ Będę obok, kiedy poczujesz się samotna, samotna/ Zachowam tajemnice, które mi powierzyłaś, powierzyłaś/ A twoja miłość jest wszystkim, co jesteś mi winna/ Nie złamię ci serca."

Wydaniu piosenki towarzyszyło udostępnienie lyric video pokazujące zakochane pary w różnym wieku wykonujące różnego rodzaju czynności - tańczących w kuchni, śmiejących się, pomagających sobie nawzajem na schodach czy przytulających się na kanapie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od John Legend

All of Me

All of Me
John Legend

Conversations in the Dark

Conversations in the Dark
John Legend

You & I (Nobody in the World)

You & I (Nobody in the World)
John Legend

In My Mind

In My Mind
John Legend

Tonight (Best You Ever Had)

Tonight (Best You Ever Had)
John Legend

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia