Zaloguj się

John Legend - Great, Great Day [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Legend
Album: My Favorite Dream
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
Today is gonna be a great, great day
I'm gonna make it that way
Today is gonna be a great, great day
'Cause I'm gonna make it that way

[Verse 1]
Today I'm gonna be kind
Today I'm gonna be helpful
Today I just might make mistakes
But I'll learn from them and say

[Chorus]
Today is gonna be a great, great day
I'm gonna make it that way
Today is gonna be a great, great day
'Cause I'm gonna make it that way

[Verse 2]
Sometimes it's raining, sometimes it even pours
It may feel impossible to get out of the storm
Other times it's snowing, and the chilly wind may blow
But I'm still feeling warm inside, 'cause there's one thing I know

[Chorus]
Today is gonna be a great, great day
I'm gonna make it that way
Today is gonna be a great, great day
'Cause I'm gonna make it that way

[Verse 3]
Today I'm gonna be strong
Today I'm gonna be thoughtful
Today might get tough, but I've got love
And I've got enough to say

[Chorus]
Today is gonna be a great, great day
I'm gonna make it that way
Today is gonna be a great, great day
'Cause I'm gonna make it that way

[Verse 4]
Oh, things won't always be the best
And the sun won't always shine
Even when I try real hard
I can't win every time
And when I'm feeling down and low
And the day just seems so long
I close my eyes, take a deep breath
And sing a little song

[Chorus]
Today is gonna be a great, great day
I'm gonna make it that way
Today is gonna be a great, great day
'Cause I'm gonna make it that way

[Outro]
'Cause I'm gonna make it that way

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest pełen optymizmu i pozytywnego nastawienia, które artysta przekazuje na każdy nadchodzący dzień. W refrenie podkreśla, że dzisiaj będzie świetnym dniem, ponieważ sam zdecyduje, by taki był. Taki pozytywny nastawienie ma być kluczem do sukcesu i szczęścia. Artysta podkreśla, że to od niego zależy, jak przebiegnie jego dzień, a jego determinacja ma moc zmieniania sytuacji na lepsze.

 

W pierwszej zwrotce artysta obiecuje być uprzejmy i pomocny, mimo że może popełniać błędy, które traktuje jako okazje do nauki. Zawiera tu przesłanie o otwartości na rozwój osobisty oraz pozytywne nastawienie do wszelkich wyzwań, jakie mogą się pojawić. Takie podejście ma na celu poprawienie jakości jego dnia oraz uczynienie go wartościowym i pełnym.

 

W drugiej zwrotce artysta odnosi się do trudnych chwil, które mogą wystąpić, takich jak deszcz czy śnieg, i wskazuje, że mimo zewnętrznych trudności, jego wewnętrzne ciepło i determinacja pozostają niezachwiane. Nawet w obliczu wyzwań, artysta utrzymuje w sobie pozytywne nastawienie i wiarę, że każdy dzień ma potencjał do bycia wspaniałym. Piosenka kończy się refleksją, że mimo trudności, które mogą się pojawić, ma on w sobie siłę i miłość, które pozwalają mu przejść przez każdy dzień z optymizmem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Legend
Nervous (Remix)
932
{{ like_int }}
Nervous (Remix)
John Legend
I Know Better
685
{{ like_int }}
I Know Better
John Legend
Overload
684
{{ like_int }}
Overload
John Legend
I'm Ready
642
{{ like_int }}
I'm Ready
John Legend
We’re a Family
83
{{ like_int }}
We’re a Family
John Legend
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie My Favorite Dream
1.
L-O-V-E
106
2.
We’re a Family
83
3.
Three Little Birds
72
4.
Always Come Back
61
5.
When We Fly
57
6.
We’re a Family (Solo Piano)
50
7.
For You
49
8.
Great, Great Day
49
9.
When I Feel Sad
48
10.
Friendship
48
11.
Go To Sleep
47
12.
Safe
43
13.
You Are My Sunshine
42
14.
Maybe
38
15.
Deep In The Ocean Blue
35
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
602
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
154
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia