John Legend feat. Sebastián Yatra - Nervous (Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Legend
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verso 1: John Legend]
Adrenaline runnin' through my veins
I'm a skeleton when you say my name
And the high, no, it never goes away
Like jumpin' out an airplane to swimmin' with the sharks
That existential feelin' when you're starin' at the stars
There's a hurricane in my head, but the lightnin' in my heart
Makes it worth it
Yeah, I still get nervous
[Coro: John Legend]
When you walk through the door and you look in my eyes
Yeah, it feels, yeah, it feels like the very first time
I can fall for you forever, I'm certain
'Causе I still get nervous
When your lips hit my lips and thе fireworks fly
Sendin' sparks through the air, like the Fourth of July
I can fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous

[Verso 2: Sebastián Yatra]
Adrenalina siempre que estás conmigo
Igual al día en que nos conocimos
Cerró ese cine, y perdiste el vestido
Pues, desde esa cita, tú controlas mis latidos
¿Cómo es que cada beso se parece al primero?
Y me sudan las manos si me dices, "Te quiero"
Como un adolescente que ensayó frente al espejo, así me veo
'Cause I still get nervous

[Coro: Sebastián Yatra]
Cada vez que despierto y te quieres pasar
A mi la'o de la cama, no sé si es real
O es un sueño donde te quitas todo
No me ponga' nervioso
Cuando tú me das fuerza aunque quiera frenar
Creo que Dios te llamó y te mandó a su lugar
I can fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous

[Puente: John Legend]
Oh, you walk in so perfect
And my heart shorts circuit
No, I don't deserve this
That's why I still get nervous

[Coro: John Legend, John Legend & Sebastián Yatra]
When you walk through the door and you look in my eyes
Yeah, it feels, yeah, it feels like the very first time
I can fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous
When your lips hit my lips and the fireworks fly
Sendin' sparks through the air like the Fourth of July
I can fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous

[Outro: Sebastián Yatra & John Legend]
'Cause I still get nervous
I still get nervous

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

John Legend do utworu "Nervous (Remix)" zaprosił kolumbijskiego wokalistę Sebastiána Yatrę. Nowa wersja jest dwujęzyczną interpretacją chwytającej za serce melodii. Legend otwiera utwór oryginalną pierwszą zwrotką i refrenem. Yatra wchodzi na drugą zwrotkę i refren, zanim zharmonizują się razem pod koniec piosenki.

 

„Sebastian jest tak utalentowanym artystą”, mówią Legend. „Tak się cieszę, że mogliśmy ponownie współpracować przy tej specjalnej wersji 'Nervous'!”. „Właściwie byłem nieco zdenerwowany wykonaniem 'Nervous' z Johnem, ponieważ śpiewanie u boku jednego z najlepszych wokalistów na świecie może być dość przytłaczające” - mówi Yatra. „On jest niesamowitym wokalistą i wykonawcą i wkłada tyle emocji we wszystko, co robi. Jestem bardzo wdzięczny, że mogę być częścią tak wyjątkowej piosenki".

 

„Do tego momentu nigdy nie użyłem mojego nazwiska jako tytułu albumu. Musiałem na to zapracować, sprostać temu poprzez dostarczenie dobrej muzyki” - powiedział Legend. „A to jestem ja mówiący: jestem dumny z tego, kim jestem, jestem pewny pracy, którą wykonałem i po prostu zamierzam to zadeklarować”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Legend
Nervous (Remix)
945
{{ like_int }}
Nervous (Remix)
John Legend
I Know Better
696
{{ like_int }}
I Know Better
John Legend
Overload
693
{{ like_int }}
Overload
John Legend
I'm Ready
653
{{ like_int }}
I'm Ready
John Legend
We’re a Family
93
{{ like_int }}
We’re a Family
John Legend
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia