John Legend - Open Your Eyes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Legend
Album: Love In The Future
Gatunek: Rap, R&B
Producent: Kanye West, Boogz N Tapes, Dave Tozer, Darhyl Camper

Tekst piosenki

[Verse 1]
I see you in the lonely place
How can you be so blind
You still regretting the love you left, left behind
Oh darling, I seen you go through the changes
Sitting alone each night
Are you expecting to find the love, love that's right?

[Hook]
Darling open your eyes
Let me show you light
Girl you never find a love that's right
Darling open your eyes
Let me show you the light
Girl you think you're so wise, you're so wise

[Verse 2]
There are times when you need someone
I will be by your side
I'll take my chances before they pass, pass me by
Oh darling, there is a light that shines
Special for you and me
You need to look at the other side, you'll agree

[Hook x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Widzę, że tkwisz w samotności
Jak możesz być tak ślepa
Wciąż żałujesz miłości, która już wygasła, wygasła
Och, kochana, widzę, że przechodzisz przemianę
Każdy wieczór spędzasz samotnie
Chcesz znaleźć miłość, prawdziwą miłość?

[Hook]
Kochanie, otwórz oczy
Pozwól, że przyniosę ci światło
Dziewczyno, nie możesz znaleźć prawdziwej miłości
Kochanie, otwórz oczy
Pozwól, że przyniosę ci światło
Dziewczyno, myślisz, że jesteś taka mądra, taka mądra

[Zwrotka 2]
Czasem kogoś potrzebujesz
Będę u twego boku
Wykorzystam szansę, zanim przejdzie mi koło nosa, koło nosa
Och, kochana, to światło świeci
Specjalnie dla ciebie i mnie
Spójrz na drugą stronę a sama się ze mną zgodzisz

[Hook] 2x

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla magazynu "Elle" Legend przyznał, że piosenka ma stanowić otwarty list miłosny dla jego żony, Chrissy Teigen. Dlatego też, w tekście utworu, zwraca się bezpośrednio do niej zadając jej różne pytania i czyniąc obserwacje na temat jej życia. Wokalista zauważa, że kobieta dlugo żałowała jakiejś przeszłej miłości, która się nie spełniła. I spędzając samotnie noce marzyła o znalezieniu prawdziwego, dobrego uczucia. 

 

John Legend prosi tutaj swoją ukochaną aby ta otworzyła oczy. Otwarcie oczu to popularna metafora oznaczająca dostrzeżenie czegoś, czego nie widziało się przez długi czas mimo że było na wyciągnięcie ręki. Artysta w tych słowach prosi Chrissy żeby nareszcie zrozumiała, że nie istnieje coś takiego jak odpowiednia miłość. Miłość zawsze bywa bolesna, trudna. Ale to w tym tkwi jej urok i siła. Legend jest pewny, że będzie w stanie uszczęśliwić kobietę, wnieść do jej życia światło, którego tak w nim brakowało. 

 

Jeśli tylko chcesz, zdaje się mówić Legend do ukochanej, dostrzeżesz jak bardzo do siebie pasujemy. I pokochasz mnie tak, jak ja kocham ciebie. Cóż, wydaje się, że te miłosne zapewnienia ze strony Johna w końcu dały plon. W końcu Chrissy jest teraz jego żoną. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Legend
All of Me
43,9k
{{ like_int }}
All of Me
John Legend
Conversations in the Dark
3,9k
{{ like_int }}
Conversations in the Dark
John Legend
You & I (Nobody in the World)
3,5k
{{ like_int }}
You & I (Nobody in the World)
John Legend
In My Mind
3,4k
{{ like_int }}
In My Mind
John Legend
Tonight (Best You Ever Had)
3,4k
{{ like_int }}
Tonight (Best You Ever Had)
John Legend
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia