John Legend - Ordinary People [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Legend
Album: Get Lifted
Data wydania: 2004-12-28
Gatunek: R&B

Tekst piosenki

Oh, oh, oh, oh

[Verse 1]
Girl, I'm in love with you
But this ain't the honeymoon
We've passed the infatuation phase
We're right in the thick of love
At times we get sick of love
It seems like we argue every day
I know I misbehaved
And you made your mistakes
And we've both still got room left to grow
And though love sometimes hurts
I still put you first
And we'll make this thing work
But I think we should take it slow

[Hook]
We're just ordinary people
We don't know which way to go
Cause we're ordinary people
Maybe we should take it slow
Take it slow, oh oh, this time we'll take it slow
Take it slow, oh oh, this time we'll take it slow

[Verse 2]
This ain't a movie, no
No fairytale conclusion y'all
It gets more confusing every day
Sometimes it's Heaven sent
Then we head back to Hell again
We kiss, then we make up on the way
I hang up, you call
We rise and we fall
And we feel like just walking away
As our love advances
We take second chances
Though it's not a fantasy
I still want you to stay

[Hook]

[Verse 3]
Maybe we'll live and learn
Maybe we'll crash and burn
Maybe you'll stay
Maybe you''ll leave
Maybe you'll return
Maybe another fight
Maybe we won't survive
Maybe we'll grow
We'll never know
Baby, you and I

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Och, och, och

[Zwrotka 1]
Dziewczyno, kocham cię,
Ale to nie jest nasz miesiąc miodowy
Fazę zauroczenia mamy dawno za sobą
Dotarliśmy do samego sedna miłości
Czasem mamy dość miłości
Niemal codziennie się kłócimy
Wiem, że źle się zachowywałem
Ty też popełniłaś swoje błędy
Obydwoje musimy się jeszcze sporo nauczyć,
Ale chociaż miłość czasem boli
To cały czas jesteś dla mnie najważniejsza
I uda nam się
Ale nie możemy się spieszyć

[Hook]
Jesteśmy tylko zwyczajnymi ludźmi
Nie wiemy, w którą stronę mamy iść
Bo jesteśmy tylko zwyczajnymi ludźmi
Może nie powinniśmy się spieszyć
Powoli, och, och, tym razem nie będziemy się spieszyć
Powoli, och, och, tym razem nie będziemy się spieszyć

[Zwrotka 2]
To nie film, nie
Nie będzie bajkowego zakończenia
Każdego dnia coraz mniej rozumiem
Czasem jest jak w niebie
A potem znów czujemy się jak w piekle
Całujemy się, godzimy się
Rzucam słuchawką, ty dzwonisz
Powstajemy i upadamy
Czujemy, że chcemy odejść
Nasza miłość się rozwija
Dajemy sobie drugą szansę
I chociaż to nie przypomina fantazji
To i tak chcę, byś ze mną została

[Hook]

[Zwrotka 3]
Może przetrwamy i wyciągniemy wnioski
Może rozbijemy się i spłoniemy
Może zostaniesz
Może odejdziesz
Może wrócisz
Może kolejna kłótnia
Może nie przetrwamy
Może się rozwiniemy
Nie wiadomo
Kochanie, ty i ja

[Hook]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, w której Legend daje wyraz swojej inteligencji i wrażliwości. Opisuje tutaj miłość jako taką, jaką znają ją wszyscy ludzie. Piękną, budującą ale jednocześnie momentami ciężką i trudną. Dziewczyno, kocham cię - tymi słowami zaczyna swoją opowieść. Od początku chce zapewnić ukochaną o wciąż żywym uczuciu. Ale chwilę później stwierdza, że nie są już na miesiącu poślubnym, że minął okres szalonego pożądania. I zauważa, że zaczęły się między nimi konflikty, że kłócą się niemal codziennie. 

 

Ale choć miłość czasami boli, jest krzywdząca dla dwóch stron to przecież wciąż najważniejsza jest miłość między nimi. I tę miłość trzeba pielęgnować bo to najważniejsze co mają. Rozwój wymaga poświęceń. Ale nie martw się, wszystko będzie dobrze, mówi Legend swojej ukochanej. Tylko dajmy sobie trochę czasu i przestrzeni. 

 

Jesteśmy tylko zwykłymi ludźmi i mamy swoje problemy, mówi wokalista. I daje jasny komunikat, że rozumie dużo więcej niż wszystkim się wydaje. Wie, że prawdziwa miłość to nie tylko piękne chwile i radosne uniesienia. To też codzienna praca nad tym, aby związek się rozwijał. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Legend
All of Me
43,9k
{{ like_int }}
All of Me
John Legend
Conversations in the Dark
3,9k
{{ like_int }}
Conversations in the Dark
John Legend
You & I (Nobody in the World)
3,5k
{{ like_int }}
You & I (Nobody in the World)
John Legend
In My Mind
3,4k
{{ like_int }}
In My Mind
John Legend
Tonight (Best You Ever Had)
3,4k
{{ like_int }}
Tonight (Best You Ever Had)
John Legend
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia