John Legend - Penthouse Floor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Legend
Album: Darkness and Light
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: John Legend]
All this trouble in this here town
All this shit going down
When will they focus, on this?
Streets ride up with the TV crews
Look ma, we on the news
But they didn't notice, before this
They float above the city lights
Forget the truth, inhale the lies
Just enjoy the show
They see us reaching for the sky
Just ignore that you survive

[Chorus: John Legend]
Maybe we should go
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
Let's ride the elevator, they can't keep us out no more
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
Penthouse floor

[Verse 2: John Legend]
All that bubbly, all that wine
Oh man, look at the times
Didn't they notice, notice?
Only future I can see, ain't what it used to be
And I didn't know this, I didn't know this
Once you're above the city lights
Won't want to spend another night, down there on your own
The whole world on display for us
The altitude is dangerous, but we ain't going home

[Chorus: John Legend]
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
Let's ride the elevator, it's what we've been waiting for
Can't keep us out no more (let's go, let's go, let's go)
Penthouse floor

[Verse 3: Chance The Rapper]
I heard this old joke once, it was like, uh
Knock knock, who there, it's us, us who?
Just us, who dis? Just playin'
Just me, new phone, new hair, new era
I'm in the penthouse, baby
Handpicked from bad apples and bad eggs
Held back, I had to grab crab legs
And then there were only but a few
Conversations held with patience, what a party, what a view
What a dress, what a song
What a beautiful time
My folks downstairs still waitin' in line
They never been in these rooms
Never stayed with these folks
Never laughed at the news, never hated these jokes
So as I fly in my suit, in a group, undercover
Forcin' a new smile, he tells me another
He said "What happened to the boy that climbed up the trunk?"
Then he pushed me off the top and said "Jump, nigga, jump!"

[Bridge: John Legend]
Oh don’t bring me down I need a room up in the clouds
I wanna get there babe, I wanna elevate
Oh my favorite mix, a little ignorance and bliss
In the penthouse babe, go to the penthouse

[Chorus: John Legend]
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
Let's ride the elevator, it's what we've been waiting for
We'll tear down those penthouse doors (let's go, let's go, let's go)
Those penthouse doors
We'll tear down the penthouse doors (let's go, let's go, let's go)
Baby, I'm in the penthouse floor
Baby, let's ride the elevator
Til we can rise some more
Go to the penthouse floor, penthouse floor (let's go, let's go, let's go)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Penthouse Floor” to piosenka o niesprawiedliwości społecznej w Stanach Zjednoczonych. Piętro penthouse jest metaforą dla wyższej klasy społeczeństwa - idea „pójścia do penthouse” reprezentuje wniebowstąpienie i społeczną mobilność. John sugeruje, że bogactwo nielicznych zwykle przesłania trudności innych. Życzyłby sobie, aby wszyscy - zwłaszcza czarni - mogli uciec od zmagań i zasmakować wysokiego życia.

 

„Penthouse Floor” był drugim singlem z albumu Darkness & Light Johna Legenda z 2016 roku. Miał premierę w programie radiowym Beats 1 Zane'a Lowe'a. Funky i optymistyczny utwór zawiera długo oczekiwany fragment autorstwa Chance the Rappera ze Środkowego Zachodu Johna, który zaczyna swoją zwrotkę żartem.

 

„Myślę, że penthouse nadal reprezentuje aspiracje. Reprezentuje amerykański sen lub mobilność społeczną. Ale część tego, co reprezentuje penthouse w tej piosence, to pewien poziom ignorancji na temat tego, co dzieje się pod tobą. Być ponad tym wszystkim w sposób, który niekoniecznie jest pozytywny”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Legend
All of Me
43,9k
{{ like_int }}
All of Me
John Legend
Conversations in the Dark
3,9k
{{ like_int }}
Conversations in the Dark
John Legend
You & I (Nobody in the World)
3,5k
{{ like_int }}
You & I (Nobody in the World)
John Legend
In My Mind
3,4k
{{ like_int }}
In My Mind
John Legend
Tonight (Best You Ever Had)
3,4k
{{ like_int }}
Tonight (Best You Ever Had)
John Legend
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia