John Legend - Preach [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Legend
Data wydania: 2019-02-15
Gatunek: Pop
Producent: Greg Kurstin
Tekst: Greg Kurstin, John Legend, Sarah Aarons

Tekst piosenki

[Verse 1]
Every day I wake and everything is broken
Turnin' off my phone just to get out of bed
Get home every evenin' and history's repeatin'
Turnin' off my phone 'cause it's hurtin' my chest
Hey

[Pre-Chorus]
And Heaven knows I'm not helpless, yeah
But what can I do?
I can't see the use in me cryin'
If I'm not even tryna make the change I wanna see

[Chorus]
I can't sit and hope, I can't just sit and pray that
I can find the love when all I see is pain
Fallin' to my knees, and though I do believe
I can't just preach, baby, preach
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I can't just preach, baby, preach

[Verse 2]
All I hear is voices, everybody's talkin'
Nothin' real is happenin' 'cause nothing is new
Now, when all this tragic, and I just feel sedated
Why do I feel numb? Is that all I can do? Yeah

[Pre-Chorus]
And Heaven knows I'm not helpless, yeah (Uh)
But I'm only human
I can't see the use in me cryin'
If I'm not even tryna make the change I wanna see

[Chorus]
I can't sit and hope, I can't just sit and pray that
I can find the love when all I see is pain
Fallin' to my knees, and though I do believe (Though I do believe)
I can't just preach, baby, preach
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I can't just preach, baby, preach

[Pre-Chorus]
And Heaven knows I'm not helpless
But what can I do? Yeah
I can't see the use in me cryin'
If I'm not even tryna make the change I wanna see

[Chorus]
I can't sit and hope, I can't just sit and pray that
I can find the love when all I see is pain
I try to do the things I say that I believe (I do believe)
I can't just preach, baby, preach
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I can't just preach, baby, preach
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I can't just preach, baby, preach

[Outro]
Fallin' to my knees, and though I do believe
I can't just preach, baby, preach

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór mówi o tym, że czasami możemy być tak sfrustrowani wiadomościami i tym, co dzieje się na świecie, ale najważniejsze jest to, co wtedy dzieje się w nas,co w nas wywołują takie informacje. Czy stajemy się apatyczni? Czy czynnie się angażujemy, działamy? Czy tylko o tym rozmawiamy?

 

Pierwsza zwrotka opisuje, jak wielu z nas czuje się, gdy widzimy wiadomości w telewizji czy mediach społecznościowych. Na świecie dzieje się wiele dobrych rzeczy, ale media skupiają się na najbardziej sensacyjnych, najbardziej przerażających, najsmutniejszych. Po chwili mamy dość, chcemy odciąć się od świata i wszystkiego złego co się w nim dzieje. Ilość negatywnych wiadomości staje się przytłaczająca. Dalej podmiot stwierdza, że nawet jeśli problemy świata są duże, czasem zniechęcające i przygnębiające, nie jesteśmy w stanie dokonać zmian. Człowiek wie, że potrafi podjąć działanie, ale nie wie w jaki sposób może dokonać znaczącej zmiany. Żal nad losem świata nic tu nie da.

 

Jak mówi sam Legend: "Ta piosenka została zainspirowana częściowo przez młodych ludzi, którzy zorganizowali March For Our Lives w odpowiedzi na problem przemocy w Ameryce po masakrze w Parkland na Florydzie. Ameryka ma poważny problem z przemocą z użyciem broni. Od samobójstw po masowe strzelaniny. Posiadamy tak wiele broni, a wiele stanów ma bardzo luźne przepisy dotyczące tego, kto może posiadać broń i jakie rodzaje broni mogą mieć. Wielu cywilów posiada broń, która powinna być używana tylko podczas wojny. A ta broń została użyta do odebrania życia o wiele razy za dużo. Za każdym razem, gdy mamy wielką masakrę w USA, tak wielu polityków i osób publicznych wysyła swoje 'myśli i modlitwy' ofiarom i ich rodzinom. Ale wielu z nas jest zmęczonych 'myślami i modlitwami', które nie są kontynuowane przez działanie mające na celu rozwiązanie problemu. Widzieliśmy szybkie działania z dobrymi efektami w takich miejscach jak Australia i Nowa Zelandia, kiedy działy się tam podobne tragedie. Ale w Ameryce NRA i inni twardogłowi z drugiej poprawki zdusili jakąkolwiek rozsądną odpowiedź i zostawili nam tylko myśli i modlitwy. Potrzebujemy działania. Słowa to za mało."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Legend
All of Me
43,9k
{{ like_int }}
All of Me
John Legend
Conversations in the Dark
3,9k
{{ like_int }}
Conversations in the Dark
John Legend
You & I (Nobody in the World)
3,5k
{{ like_int }}
You & I (Nobody in the World)
John Legend
In My Mind
3,4k
{{ like_int }}
In My Mind
John Legend
Tonight (Best You Ever Had)
3,4k
{{ like_int }}
Tonight (Best You Ever Had)
John Legend
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia