John Legend - Three Little Birds [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Legend
Album: My Favorite Dream
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
Don't worry 'bout a thing
'Cause every little thing is gonna be alright
Singin', "Don't worry 'bout a thing"
'Cause every little thing is gonna be alright

[Verse]
Rise up this mornin', smiled with the risin' sun
Three little birds pitch by my doorstep
Singin' sweet songs of melodies pure and true
Saying, "This is my message to you"

[Chorus]
Singin', "Don't worry 'bout a thing"
'Cause every little thing is gonna be alright
Singin', "Don't worry 'bout a thing"
'Cause every little thing is gonna be alright

[Verse]
Oh, rise up this mornin', smiled with the risin' sun
Three little birds pitch by my doorstep
Singin' sweet songs, melodies, pure and true
Saying, "This is my message to you"

[Chorus]
Baby, don't worry 'bout a thing
'Cause every little thing is gonna be alright
Singin', "Don't worry 'bout a thing"
'Cause every little thing is gonna be alright (Every little thing is gonna be alright)
Baby, don't worry 'bout a thing (Hey, yeah, about a thing, yeah)
'Cause every little thing is gonna be alright
Singin', "Don't worry 'bout a thing" (Hey, yeah, don't worry 'bout a thing, yeah)
'Cause every little thing is gonna be alright (Every little thing is gonna be alright)
Baby, don't worry 'bout a thing (Yeah, yeah, yeah, oh, yeah)
'Cause every little thing is gonna be alright (Every little thing is gonna be alright)
Singin', "Don't worry 'bout a thing" (Yeah, yeah)
'Cause every little thing is gonna be alright (Oh yeah, every little thing is gonna be alright)

[Outro]
Yeah, every little thing is gonna be alright
Yeah, every little thing is gonna be alright, is gonna be alright

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki koncentruje się na przekazywaniu poczucia spokoju i optymizmu w obliczu trudności. W refrenie artysta zapewnia, że nie ma co się martwić, ponieważ „wszystko będzie w porządku”, powtarzając ten pozytywny komunikat, aby wzmocnić poczucie bezpieczeństwa i nadziei. Ta mantra ma na celu uspokojenie słuchacza i przypomnienie mu, że problemy są chwilowe, a pozytywne myślenie może pomóc w radzeniu sobie z przeciwnościami.

 

W zwrotce artysta opisuje spokojny poranek, który zaczyna się od uśmiechu i śpiewu ptaków. Obrazy te mają symbolizować nowy początek i pozytywne zmiany. Ptaki, które przylatują i śpiewają przy drzwiach, przynoszą słodkie melodie i czyste przesłanie, które jest formą wsparcia i otuchy dla słuchacza. Przesłanie to jest jednocześnie przypomnieniem o prostych, ale ważnych rzeczach, które mogą przynieść radość i spokój.

 

Powtarzające się motywy refrenu i zwrotek wzmacniają przesłanie, że nawet w obliczu problemów należy zachować optymizm. Artysta podkreśla, że wszystko będzie dobrze, co ma na celu budowanie poczucia pewności siebie i otuchy. Końcowa część piosenki jeszcze bardziej podkreśla ten przekaz, utrzymując pozytywną atmosferę i zachęcając do nieprzejmowania się drobnymi kłopotami, bo „wszystko będzie w porządku”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Legend
Nervous (Remix)
944
{{ like_int }}
Nervous (Remix)
John Legend
I Know Better
696
{{ like_int }}
I Know Better
John Legend
Overload
692
{{ like_int }}
Overload
John Legend
I'm Ready
652
{{ like_int }}
I'm Ready
John Legend
We’re a Family
92
{{ like_int }}
We’re a Family
John Legend
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia