John Legend - Tonight (Best You Ever Had) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Think Like a Man Soundtrack
Data wydania: 2012-04-06
Gatunek: Rap, R&B
W tekście tej piosenki Legend zwraca się bezpośrednio do jakiejś dziewczyny i informuje ją, że będzie najlepszym co spotkało ją w życiu. Daje tutaj znać o swojej pewności siebie i poczuciu własnej wartości. Jest przekonany, że jeśli tylko kobieta da mu szansę, to zapewni jej rozrywkę jakiej nigdy nie zaznała.
Słowa piosenki są raczej nieskoplikowane i Legend gra tutaj pytaniami zadawanymi potencjalnej partnerce. Daje jej znać, że wie po co przyszła, że na pewno to on jest celem jej wyprawy. Powinnaś częściej tu wpadać, mówi, i zachęca ją do tego, aby zbliżyła się do niego i dała się pocałować. Przestań grać w romansowe gierki, zwraca sie do niej, nie udawaj, że nie jesteś mną zainteresowana. John zdaje się tutaj być przekonany o tym, że kobieta zjawiła się tam tylko po to, żeby się do niego zbliżyć. Czy tak było naprawdę, tego nie wiemy.
Dzisiaj jest noc, w której stracimy kontrolę, śpiewa Legend. I podkreśla jak wiele przyjemności da kobiecie, jeśli tylko ta zdecyduje się zakończyć gierki i dać mu szansę. Oczywiście mowa tutaj o przyjemności seksualnej. To właśnie seks jest punktem dojścia słów tej piosenki.