John Legend - You & I (Nobody in the World) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Legend
Album: Love In The Future
Gatunek: Rap, R&B
Producent: John Legend, Malay, Dave Tozer

Tekst piosenki

[Verse 1]
You fix your make up, just so
Guess you don't know, that you're beautiful
Try on every dress that you own
You were fine in my eyes, a half hour ago

[Pre hook]
And if your mirror won't make it any clearer I'll
Be the one to let you know

[Hook]
Out of all the girls
You my one and only girl
Ain't nobody in the world tonight

All of the stars, you make them shine like they were ours
Ain't nobody in the world but you and I
You and I
Ain't nobody in the world but you and I

[Verse 2]
You stop the room when we walk in
Spotlights on everybody staring
Tell all of these boys, they wasting their time
Stop standing in line, cause you're all mine

[Pre hook]
And this evening I, won't let the feeling die
I never wanna leave your side

[Hook]

[Bridge]
You keep wondering if you're what I'm wanting
You don't even have to try

You don't have to try
Don't try
Don't try
You don't have to try

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Poprawiasz makijaż, w swoim stylu
Chyba nie wiesz, że jesteś piękna
Przymierzasz po kolei wszystkie sukienki
Według mnie wyglądałaś pięknie już pół godziny temu

[Pre-hook]
A jeśli po spojrzeniu w lustro nadal nie będziesz tego wiedzieć
To ja ci o tym powiem

[Hook]
Spośród wszystkich dziewczyn na świecie
To ty jesteś moją jedyną
Nie obchodzi mnie dziś nikt inny

Sprawiasz, że gwiazdy błyszczą jakby należały do nas
Nie obchodzi mnie dziś nikt inny, tylko ty i ja
Ty i ja
Nie obchodzi mnie nikt inny, tylko ty i ja

[Zwrotka 2]
Pomieszczenia zamiera, gdy do niego wchodzisz
Wszystkie światłą na ciebie, wszyscy się na ciebie patrzą
Mówię im wszystkim, by przestali marnować swój czas
Przestali stać w kolejce bo jesteś tylko moja

[Pre-hook]
Zadbam dziś, by to uczucie nie umarło
Nigdy nie chcę opuszczać twojego boku

[Hook]

[Przejście]
Wciąż się zastanawiasz, czy to ciebie pragnę
Nie musisz się nawet starać

Nie musisz się nawet starać
Nie staraj się
Nie staraj się
Nie musisz się nawet starać

[Hook]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki stanowi miłosne wyznanie, które Legend czyni ukochanej kobiecie. Najpewniej chodzi o Chrissy Teigen, modelkę i żonę wokalisty. W słowach utworu opowiada o przygotowaniach, które czyni kobieta przed wyjściem z domu. On zdaje się jej przyglądać. Wychwytuje wszystkie ruchy partnerki, zna sposób w jaki poprawia makijaż. Wszystkie jej zachowania wzruszają go i sprawiają, że coraz bardziej ją kocha. Bo to proste rzeczy sprawiają, że jesteśmy tym, kim jesteśmy. 

 

Legend zwraca się tu bezpośrednio do swojej ukochanej, która - strojąc się przed wyjściem - denerwuje się na swój wygląd. Dla mnie byłaś piękna już pół godziny temu, mówi jej Legend. I daje tym samym znać, że kocha ją taką, jaka jest. Bez makijażu, pięknych kreacji i wymyślnych fryzur, dla niego jest idealna w każdej wersji. 

 

I jeśli lustro nie powie ci prawdy, ja ją powiem, mówi do Chrissy. Zawsze jesteś najpiękniejsza. Ze wszystkich kobiet na świecie tylko ona się dla niego liczy. Kobieta sprawia, że nawet gwiazdy zdają się należeć do niego. Daje mu poczucie, że świat leży u jego stóp.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Legend
All of Me
43,9k
{{ like_int }}
All of Me
John Legend
Conversations in the Dark
3,9k
{{ like_int }}
Conversations in the Dark
John Legend
You & I (Nobody in the World)
3,5k
{{ like_int }}
You & I (Nobody in the World)
John Legend
In My Mind
3,4k
{{ like_int }}
In My Mind
John Legend
Tonight (Best You Ever Had)
3,4k
{{ like_int }}
Tonight (Best You Ever Had)
John Legend
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia