John Lennon - Happy Xmas (War Is Over) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Lennon
Album: GIMME SOME TRUTH.
Gatunek: Alternative

Tekst piosenki

[Intro]
(Happy Christmas, Kyoko
Happy Christmas, Julian)

[Pre-Chorus]
So this is Christmas
And what have you done?
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you had fun
The near and the dear ones
The old and the young

[Chorus]
A very Merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

[Verse 1]
And so this is Christmas (War is over)
For weak and for strong (If you want it)
For rich and the poor ones (War is over)
The road is so long (Now)
And so happy Christmas (War is over)
For black and for white (If you want it)
For yellow and red ones (War is over)
Let's stop all the fight (Now)

[Chorus]
A very Merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

[Pre-Chorus]
And so this is Christmas (War is over)
And what have we done? (If you want it)
Another year over (War is over)
And a new one just begun (Now)
And so happy Christmas (War is over)
We hope you had fun (If you want it)
The near and the dear ones (War is over)
The old and the young (Now)

[Chorus]
A very Merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

[Outro]
War is over, if you want it
War is over, now
Happy Christmas
Happy Christmas, Christmas
Happy Christmas, Christmas

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Napisany jako piosenka protestacyjna przeciwko wojnie w Wietnamie „Happy Xmas (War Is Over)” był końcowym rezultatem dwuletniej działalności Johna Lennona i Yoko Ono. Chórki w utworze są również dostarczane przez Harlem Community Choir.

 

"WOJNA SKOŃCZONA! Jeśli chcesz - Wesołych Świąt od Johna i Yoko” to przesłanie wyświetlane na wielu billboardach w kilkunastu dużych miastach na całym świecie.

 

Uznając dostępność i popularność, które sprawiły, że jego singiel „Imagine” z 1971 roku stał się komercyjnym sukcesem w porównaniu z innymi piosenkami, które wydał do tej pory, Lennon podsumował: „Teraz rozumiem, co musisz zrobić: przekaż swoje polityczne przesłanie za pomocą muzyki”.

 

Wyobraził sobie „Happy Xmas (wojna się skończyła)” jako sposób na rozwinięcie tematów jedności społecznej i pokojowych zmian wprowadzonych w życie poprzez osobistą odpowiedzialność i upoważnienie, które posłużyły jako podstawa wcześniejszej kampanii billboardowej, próbując wyrazić optymizm, unikając jednocześnie sentymentalizmu, który często czuł charakterystyczną dla muzyki okresu świątecznego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Lennon
Imagine
85k
{{ like_int }}
Imagine
John Lennon
Woman
8,2k
{{ like_int }}
Woman
John Lennon
Working Class Hero
5,5k
{{ like_int }}
Working Class Hero
John Lennon
Mother
4,8k
{{ like_int }}
Mother
John Lennon
God
3,7k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
415
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
213
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia