John Lennon - Mother [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Verse 1]
Mother, you had me but I never had you
I wanted you but you didn't want me

[Chorus]
So I got to tell you
Goodbye, goodbye

[Verse 2]
Father, you left me but I never left you
I needed you but you didn't need me

[Chorus]

[Verse 3]
Children, don't do what I have done
I couldn't walk so I tried to run

[Chorus]
So I got to tell you
Goodbye goodbye

[Outro]
Mama don't go
Daddy come home

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

John Lennon zwraca się do obojga swoich rodziców, których utracił w dzieciństwie.

 

Jego ojciec Alfred był nieobecny przez niemal całe dzieciństwo artysty i w niewielkim stopniu odnowił z nim kontakt dopiero w latach sześćdziesiątych.

 

Mały Lennon znacznie lepszy kontakt miał z matką Julią, ta jednak zginęła w wypadku samochodowym w 1958 roku, kiedy John miał siedemnaście lat. Oprócz „Mother”, muzyk dedykował jej jeszcze dwie piosenki: „Julia” oraz „My Mummy's Dead”.

 

Bezpośrednią inspirację dla piosenki stanowiła tzw. terapia pierwotna prowadzona przez doktora Arthura Janova. Artysta usiłował w ten sposób uwolnić się od traumy, która dręczyła go od czasu śmierci matki. Tekst „Mother” odzwierciedla cały proces: Lennon wykrzykuje prośby, które mogłyby paść z ust małego dziecka („mamo nie odchodź / tato wróć do domu”), ale równocześnie deklaruje: „muszę wam powiedzieć / do widzenia, do widzenia”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Lennon
Imagine
85k
{{ like_int }}
Imagine
John Lennon
Woman
8,2k
{{ like_int }}
Woman
John Lennon
Working Class Hero
5,5k
{{ like_int }}
Working Class Hero
John Lennon
Mother
4,8k
{{ like_int }}
Mother
John Lennon
God
3,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie John Lennon/Plastic Ono Band
2.
4,8k
3.
God
3,7k
4.
2,1k
5.
1,5k
6.
1,5k
7.
1,4k
8.
1,1k
10.
781
11.
685
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
415
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
212
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia