John Mayer - Emoji of a Wave [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Mayer
Album: The Search For Everything
Gatunek: Pop, Rock, Blues

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh honey
You don't have to try so hard
To hurt me
Don't worry
I been thinking bout you too
What do we do

[Pre-Chorus]
Your heart is where my head should be
The dissonance is killing me
It breaks my heart
It breaks my heart

[Chorus]
Oh honey
Oh honey
It's just a wave
It's just a wave
And I know
That when it comes
I just hold on
I just hold on

[Verse 2]
Oh honey
I been talking to myself
Just to hear you
And you're saying
Everything I wish you would
And it's so good

[Pre-Chorus]
It's raining on the mission bell
They're draining out the wishing well
It breaks my heart
It breaks my heart

[Chorus]
Oh honey
Oh honey
It's just a wave
It's just a wave
And I know
That when it comes
I just hold on
I just hold on

[Bridge]
I rose on you like morning light
In shuttered dream we'll sleep at night
It breaks my heart
It takes all the love I have to say
I know we're gonna be ok
It breaks my heart
It breaks my heart

[Chorus]
Oh honey
Oh honey
It's just a wave
It's just a wave
And I know
That when it comes
I just hold on
Until it's gone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Och kochanie
Nie musisz się tak bardzo starać
Żeby mnie zranić
Nie martw się
Ja też o tobie myślę
Co począć?

[przed-refren]
Twoje serce jest tam, gdzie powinna być moja głowa
Ten dysonans mnie dobija
Serce mi się kraje
Serce mi się kraje

[refren]
Och kochanie
Och kochanie
To tylko fala
To tylko fala
I wiem,
Że kiedy nadejdzie
Po prostu ją przetrwam

[zwrotka 2]
Och kochanie
Gadam sam do siebie
Tylko po to, żeby cię usłyszeć
A ty mówisz wszystko to,
Co chciałem, żebyś powiedziała
I jest mi tak dobrze

[przed-refren]
Deszcz pada na kościelny dzwon
Ludzie wysuszają studnię życzeń
Serce mi się kraje
Serce mi się kraje

[refren]
Och kochanie
Och kochanie
To tylko fala
To tylko fala
I wiem,
Że kiedy nadejdzie
Po prostu ją przetrwam
Po prostu ją przetrwam

[bridge]
Wschodzę na tobie jak poranne światło
W nocy zaśniemy przerywanym snem
Serce mi się kraje
To jest warte całą moją miłość, ale chcę powiedzieć,
Że wiem, że wszystko się u ciebie ułoży
Serce mi się kraje
Serce mi się kraje

[refren]
Och kochanie
Och kochanie
To tylko fala
To tylko fala
I wiem,
Że kiedy nadejdzie
Po prostu ją przetrwam
Póki nie odejdzie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Melancholijna opowieść o trudnościach związanych z życiem w związku. John mówi o życiu jako fali - niezwykłej sile, która pcha go do przodu. Ma do wyboru albo zamknąć się na wrażenia i żyć w samotni, albo dać się ponieść tej fali, wystawić się na nieprzewidywalność losu. A wszystko to będąc w miłosnej relacji - trudnej, wymagającej, pełnej tęsknoty. Mayer wie, że to skomplikowana relacja. Ale czuje, że wszystko się między nimi ułoży. Mimo wszystko życie w rozdzieleniu łamie mu serce. 

 

W piosence jest mowa o wszystkich tych emocjach, które są charakterystyczne dla ludzi niepewnych siebie, niepewnych uczuć swojego partnera czy partnerki. Mayer jest bardzo zakochany i zrobiłby wszystko dla ukochanej kobiety. Każda chwila bez niej jest dla niego torturą. Mówi nawet, że dziewczyna nie musi się specjalnie starać żeby go skrzywdzić. Bo każdy moment samotności jest dla niego wielkim bólem. 

 

To opowieść wrażliwca, który kocha bardziej niż rozumie, którego serce wiedzie prym nad rozsądkiem. Nie jest do końca jasne czy związek, o którym mówi Mayer wciąż trwa, czy może już się zakończył. W głowie odtwarza wspólne chwile, odpowiada na swoje pytania w imieniu ukochanej. I mówi to, co chciałby od niej usłyszeć. Bo chyba z jej ust nie padnie już żadne miłosne wyznanie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Mayer
Slow Dancing In A Burning Room
3,5k
{{ like_int }}
Slow Dancing In A Burning Room
John Mayer
Gravity
2,7k
{{ like_int }}
Gravity
John Mayer
In the Blood
2,7k
{{ like_int }}
In the Blood
John Mayer
Belief
1,9k
{{ like_int }}
Belief
John Mayer
Free Fallin'
1,8k
{{ like_int }}
Free Fallin'
John Mayer
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia