John Mayer - Last Train Home [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Mayer
Album: Sob Rock
Data wydania: 2021-06-04
Gatunek: R&B
Producent: Don Was, John Mayer
Tekst: John Mayer

Tekst piosenki

[Verse 1]
And if you wanna roll me
Then you gotta roll me all night long
And if you wanna use me
Then you gotta use me till I'm gone

[Chorus]
I'm not a fallen angel, I just fell behind
I'm out of luck and I'm out of time
If you don't wanna love me, let me go
I'm runnin' for the last train
I'm runnin' for the last train home

[Verse 2]
If you wanna know me
Then you gotta know me through and through
(Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da)
And if you're gonna hurt me
Then you gotta hold me next to you
(Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da)

[Chorus]
No matter how you work it, things go wrong
I put my heart where it don't belong
So if you're comin' with me, let me know
Maybe you're the last train
Maybe you're the last train home

[Outro]
I'm on the last train runnin'
I'm on the last train runnin'
And I surrender, and I surrender
I'm on the last train runnin'
I'm on the last train runnin'
And I surrender, and I surrender
I'm on the last train runnin'
I'm on the last train runnin'
And I surrender, and I surrender
I'm on the last train runnin'
I'm on the last train runnin'
And I surrender, and I surrender
Oh-yeah
Oh-uh-uh-uh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
A jeśli chcesz mnie kręcić
To musisz mnie kręcić całą noc
A jeśli chcesz mnie wykorzystać
To musisz mnie wykorzystywać, aż odejdę

[Refren]
Nie jestem upadłym aniołem, po prostu zostałem w tyle
Nie mam szczęścia i nie mam czasu
Jeśli nie chcesz mnie kochać, pozwól mi odejść
Biegnę do ostatniego pociągu
Biegnę do ostatniego pociągu do domu

[Zwrotka 2]
Jeśli chcesz mnie poznać
To musisz mnie poznać na wylot
(Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da)
A jeśli masz zamiar mnie skrzywdzić
To musisz trzymać mnie obok siebie
(Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da)

[Refren]
Bez względu na to, jak to robisz, wszystko idzie nie tak
Wkładam moje serce tam, gdzie nie jest jego miejsce
Więc jeśli idziesz ze mną, daj mi znać
Może jesteś ostatnim pociągiem
Może jesteś ostatnim pociągiem do domu

[Outro]
Jestem w ostatnim jadącym pociągu
Jestem w ostatnim jadącym pociągu
I poddaję się, i poddaję się
Jestem w ostatnim jadącym pociągu
Jestem w ostatnim jadącym pociągu
I poddaję się, i poddaję się
Jestem w ostatnim jadącym pociągu
Jestem w ostatnim jadącym pociągu
I poddaję się, i poddaję się
Jestem w ostatnim jadącym pociągu
Jestem w ostatnim jadącym pociągu
I poddaję się, i poddaję się
Oh-tak
Oh-uh-uh-uh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Last Train Home" to wydany 4 czerwca 2021 roku czwarty singiel, po utworach "Carry Me Away", "I Guess I Just Feel Like" oraz "New Light", pochodzący z zapowiadanego ósmego albumu studyjnego Johna Mayera, zatytułowanego "Sob Rock." Zgodnie z zapowiedziami Artysty wydawnictwo ukaże się 16 lipca 2021 roku nakładem wytwórni Columbia Records. Wraz z premierą singla do sieci trafiło także promujące go video.

 

Ostatnim singlem, wydanym w ramach zapowiedzi projektu, był utwór "Carry Me Away", który ukazał się we wrześniu 2019 roku. Mayer zapowiadał wydanie piosenki "Last Train Home" i wydanie albumu "Sob Rock" w mediach społecznościowych cztery dni przed premierą utworu. W dniu premiery piosenki Mayer potwierdził, że w utworze pojawiła się Maren Morris, co oznacza, że para po raz pierwszy współpracowała przy nagrywaniu piosenki.

 

Wydawnictwo "Sob Rock" to pierwszy album, który Mayer wyda od czasu premiery w 2017 roku krążka "The Search for Everything", który trafił na drugie miejsce na liście Billboard 200. Album będzie ósmym projektem pełnometrażowym wydanym w karierze Johna Mayera. W marcu 2021 roku Mayer ogłosił, że album został "nagrany, zmiksowany i zmasterowany", że po prostu "przez ostatnie kilka miesięcy odpoczywał i dzielił się nim z przyjaciółmi."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Mayer
Slow Dancing In A Burning Room
3,5k
{{ like_int }}
Slow Dancing In A Burning Room
John Mayer
Gravity
2,7k
{{ like_int }}
Gravity
John Mayer
In the Blood
2,7k
{{ like_int }}
In the Blood
John Mayer
Belief
1,9k
{{ like_int }}
Belief
John Mayer
Free Fallin'
1,8k
{{ like_int }}
Free Fallin'
John Mayer
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia