John Mayer - Never on the Day You Leave [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[refren]
W dniu, w którym odchodzisz
Nie zastanawiasz się w co jeszcze wierzysz
To nie wtedy nie możesz sobie przypomnieć dlaczego się pożegnałeś
Usłyszysz jeszcze znajomy dźwięk i odwrócisz się z nadzieją, że ją zobaczysz
Ale to się nigdy nie dzieje w dniu, w którym odchodzisz

[zwrotka 1]
Miłość staje się coraz silniejsza od chwili, gdy
Po raz ostatni usłyszysz jej śpiew
Ona obetnie włosy i się gdzieś przeprowadzi
Nie jest ci nic winna

[refren]
W dniu, w którym odchodzisz
Jeszcze nie wiesz jak to będzie
Patrzeć jak dziewczyna zamienia się w ducha na twoich oczach
Żałujesz, że nie pocałowałeś jej choć jeden raz więcej
Żeby mieć zapas na takie noce jak dziś
Ale nie myślisz o tym w dniu, w którym odchodzisz

[zwrotka 2]
Miłość staje się coraz silniejsza od chwili,
Gdy po raz ostatni trzymałeś ją za rękę
Ona będzie o ciebie walczyć
A potem zmusi się, żeby zadurzyć się w innym mężczyźnie

[refren]
W dniu, w którym odchodzisz
Nie pamiętasz o ostatniej wigilii
I o tym, że tęsknisz za jej szaloną rodziną
Zobaczysz jak samotny się poczujesz gdy zobaczysz małą choinkę w aptece
Ale to się nie stanie w dniu, w którym odejdziesz
Nie, to się nigdy nie dzieje w dniu, w którym odchodzisz

[bridge]
Może więc byłoby lepiej gdybym do niej napisał
I zostawił jej liścik
W którym napisałbym, że może nie jesteśmy idealni
Ale niech mnie piekło pochłonie, jeśli kiedykolwiek odejdę
Niech mnie piekło pochłonie jeśli kiedykolwiek odejdę
Niech mnie piekło pochłonie jeśli kiedykolwiek odejdę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.