John Mayer - New Light [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Mayer
Album: Sob Rock
Data wydania: 2018-05-10
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

I’m the boy in your other phone
Lighting up inside your drawer at home all alone
Pushin 40 in the friend zone
We talk and then you walk away every day
Oh, you don’t think twice bout me
And maybe you’re right to doubt me, but

But if you give me just one night
You’re gonna see me in a new light
Yeah, if you give me just one night
To meet you underneath the moonlight

Oh, I want a take two
I wanna break through
I wanna know the real thing about you
So I can see you in a new light

Take a ride up to Malibu
I just wanna sit and look at you, look at you
What would it matter if your friends knew
Who cares what other people say anyway
Oh, we can go far from here
And make a new world together, babe

‘Cause if you give me just one night
You’re gonna see me in a new light
Yeah, if you give me just one night
To meet you underneath the moonlight

Oh, I want a take two
I wanna break through
I wanna know the real thing about you
So I can see you in a new light

Yeah, if you give me just one night
You’re gonna see me in a new light
Yeah, if you give me just one night
To meet you underneath the moonlight

What do I do with all this, what do I do with all this
Love that's runnin through my veins for you
What do I do with all this, what do I do with all this
Love that's runnin through my veins for you
What do I do with all this, what do I do with all this
Love that's runnin through my veins for you
What do I do with all this, what do I do with all this

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Jestem chłopcem w twoim drugim telefonie
Rozświetlającym się samotnie w szufladzie w twoim domu
Dobijam do czterdziestki a nadal jesteśmy tylko przyjaciółmi
Rozmawiamy a następnie odchodzisz każdego dnia
Nie myślisz o mnie ponownie
Może masz rację wątpiąc we mnie, lecz

Jeśli dasz mi choć jedną noc
Zobaczysz mnie w zupełnie nowym świetle
Tak, jeśli dasz mi choć jedną noc
By spotkać się w świetle księżyca

Chcę drugiej szansy
Chcę się przebić
Chcę poznać prawdę na twój temat
Bym mógł zobaczyć cię w nowym świetle

Przejedźmy się do Malibu
Chciałbym po prostu siedzieć i patrzeć na ciebie
Co by się stało, gdyby twoi znajomi się dowiedzieli
Nikogo i tak nie obchodzi co mówią inni ludzie
Oh, możemy pojechać daleko stąd
I stworzyć zupełnie nowy świat, kochanie

Bo jJeśli dasz mi choć jedną noc
Zobaczysz mnie w zupełnie nowym świetle
Tak, jeśli dasz mi choć jedną noc
By spotkać się w świetle księżyca

Chcę drugiej szansy
Chcę się przebić
Chcę poznać prawdę na twój temat
Bym mógł zobaczyć cię w nowym świetle

Tak, jeśli dasz mi choć jedną noc
Zobaczysz mnie w zupełnie nowym świetle
Tak, jeśli dasz mi choć jedną noc
By spotkać się w świetle księżyca

Co niby mam z tym wszystkim zrobić, jak to rozwiązać
Miłość do ciebie płynie w mych żyłach
Co niby mam z tym wszystkim zrobić, jak to rozwiązać
Miłość do ciebie płynie w mych żyłach
Co niby mam z tym wszystkim zrobić, jak to rozwiązać
Miłość do ciebie płynie w mych żyłach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

John Mayer dostarcza nam informacji o czym jest jego muzyka. Chce pokazać swemu odbiorcy, że nadszedł czas na wprowadzenie „nowego światła”.

 

Coś, o czym mówi się, że jest istotne, od momentu, w którym się pojawi, będzie miało szansę powodzenia. Mayer chce kolejnej okazji, by zrobić wrażenie na swojej ukochanej. Ma nadzieję, że nowe światło pomoże mu „przełamać” strach i stworzyć romantyczny związek, którego tak bardzo pragnie.

 

Wielu odbiorców może doświadczyć "przełomu" podczas podróży w postaci epifanii lub "śmierci ego". W tym małym wierszu widzimy, o czym jest muzyka Mayera, co można zobaczyć w jego "nowym świetle", mówiąc metaforycznie.

 

Autor pokazuje nam, czym chce się stać. Chce pokazać tej specjalnej dziewczynie to, czego jeszcze nie zna, aby zmieniła swój punkt widzenia i zauważyła jego skrywane uczucia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Mayer
New Light
3,7k
{{ like_int }}
New Light
John Mayer
Who You Love
1,1k
{{ like_int }}
Who You Love
John Mayer
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia