Zaloguj się

John Mayer - Roll It On Home [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Mayer
Album: The Search For Everything
Gatunek: Pop, Rock, Country, Blues

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
One last drink to drink wishful thinkin'
And then another again
The bar is getting brighter
And the walls are closin' in

Journey on the jukebox singin'
Don't let the believin' end
The one that you had eyes for
Had their eyes for your best friend

[Pre-Chorus]
Nobody's gonna love you right
Nobody's gonna take you in tonight
Finish out the bottle or step into the light
And roll it on home

[Chorus]
Roll it on home
Roll it on home
Tomorrow's another chance you won't go it alone
If you roll it on home

[Verse 2]
The last ten texts were with your ex
And all of 'em were sent by you
But you keep starin' at your phone like something's comin' through
Come to grips and take your chips when the cards aren't goin' your way
You've been here so long tonight's already yesterday

[Pre-Chorus]
Nobody's gonna love you right
Nobody's gonna take you in tonight
Finish out the bottle or step into the light
And roll it on home

[Chorus]
Roll it on home
Roll it on home
Tomorrow's another chance you won't go it alone
If you roll it on home

[Pre-Chorus]
Nobody's gonna love you right
Nobody's gonna take you in tonight
Drop a couple dollars, bum yourself a light
And roll it on home

[Chorus]
Roll it on home
Roll it on home
Tomorrow's another chance you won't go it alone
If you roll it on home

Roll it on home
Roll it on home
Roll it on home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Jeszcze jeden drink, by zapić to pobożne myślenie
A potem jeszcze jeden
Bar robi się coraz jaśniejszy
A ściany się przybliżają

Podróż do śpiewającej szafy grającej
Nie pozwól, by umarła wiara
Tej, która wpadła ci w oko
Wpadł w oko twój najlepszy przyjaciel

[przed-refren]
Nikt nie będzie się z tobą kochał
Nikt nie weźmie cię dziś do domu
Wykończ tę butelkę albo idź w stronę światła
I wracaj do domu

[refren]
Wracaj do domu
Wracaj do domu
Jutro dostaniesz kolejną szansę, nie będziesz sam
Jeśli dzisiaj wrócisz do domu

[zwrotka 2]
Ostatnich 10 smsów jest do twojej byłej
Wszystkie wysłałeś sam
Ale wciąż wpatrujesz się w telefon jakby miało coś przyjść
Weź się w garść, zabierz swoje żetony jeśli nie idzie ci karta
Jesteś tu tak długo, że już nastało jutro

[przed-refren]
Nikt nie będzie się z tobą kochał
Nikt nie weźmie cię dziś do domu
Wykończę tę butelkę albo idź w stronę światła
I wracaj do domu

[refren]
Wracaj do domu
Wracaj do domu
Jutro dostaniesz kolejną szansę, nie będziesz sam
Jeśli dzisiaj wrócisz do domu

[przed-refren]
Nikt nie będzie się z tobą kochał
Nikt nie weźmie cię dziś do domu
Wykończę tę butelkę albo idź w stronę światła
I wracaj do domu

[refren]
Wracaj do domu
Wracaj do domu
Jutro dostaniesz kolejną szansę, nie będziesz sam
Jeśli dzisiaj wrócisz do domu

Wracaj do domu
Wracaj do domu
Wracaj do domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W jednym z wywiadów Mayer powiedział, że w tekście tej piosenki opowiada o jednej z tych wizyt w barze, w czasie których orientuje się, że jest już "jutro" i że tak dużo czasu spędził w tym przybytku. Ale nie bez powodu. Prowadzi rozmowę z przyjacielem, który przechodzi trudne momenty po rozstaniu z dziewczyną. Mężczyźni dzielą się poglądami, radami, pomysłami na życie. I orientują się, że tak naprawdę jedyne czego pragną to miłość. I że na pewno nie znajdą ją w tym barze. Decydują się więc na powrót do domu.

W tekście zdaje sprawozdanie z tej barowej wizyty, mówi o wypitym alkoholu, muzyce, której słuchają, dziewczynach, które chcieliby poderwać. Nic jednak nie wychodzi z ich starań, wciąż są samotni i nieszczęśliwi. Zalewają smutki i próbują zapomnieć.

John rozmawia z przyjacielem, którego nie chce nieszczerze pocieszać. Mówi mu wprost, że tu nie znajdzie miłości, że musi uzbroić się w cierpliwość i siłę jeśli chce kiedyś stworzyć udany związek z kobietą. Dzisiaj na pewno się to nie stanie - mówi mu bez ogródek. Nie pisz do swojej eks, nic z tego nie będzie, radzi kumplowi.

I poleca mu iść do domu, odpocząć, wyspać się, pomyśleć. A jutro znów wyjść w świat i mieć nadzieję na szczęście.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od John Mayer

Slow Dancing In A Burning Room

Slow Dancing In A Burning Room
John Mayer

Gravity

Gravity
John Mayer

In the Blood

In the Blood
John Mayer

Belief

Belief
John Mayer

Free Fallin'

Free Fallin'
John Mayer

Komentarze

Utwory na albumie The Search For Everything

In the Blood

You’re Gonna Live Forever in Me

Love on the Weekend

Still Feel Like Your Man

Moving On and Getting Over

Emoji of a Wave

Roll It On Home

Rosie

Never on the Day You Leave

10.

Changing

11.

Helpless

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia