John Mayer - Shot in The Dark [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Mayer
Album: Sob Rock
Data wydania: 2021-07-16
Gatunek: Pop
Producent: Don Was
Tekst: John Mayer

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's a hard run
Loving like we do
Takes way too long to get over you
And remember the line we drew
But call me over and I'm coming through

[Chorus]
We're searching for the night together
Where we don't fall apart
Might be now and it might be never
It's just another shot in the dark
It's just another shot in the dark

[Verse 2]
And I wonder what it all means
Strange conversation with you in my dreams
And I don't know what I'm gonna do
I've loved seven other women and thеy all were you

[Chorus]
We had a run of bad romancеs
They always missed the mark
So close your eyes now and take your chances
It's just another shot in the dark
It's just another shot in the dark

[Bridge]
I want you in the worst way
Is the gate code still your birthday

[Chorus]
If you thought you met your Casanova
And he left you with a broken heart
Remember when it's done and over
It was only just a shot in the dark
It was only just a shot in the dark
It's just another shot in the dark
It's just another shot in the dark

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To ciężki bieg
Kochać tak jak my
Trwa to o wiele za długo, żeby cię przeboleć
I pamiętaj granicę, którą narysowaliśmy
Ale zadzwoń do mnie i przyjdę

[Refren]
Szukamy razem nocy
Gdzie się nie rozpadamy
Może być teraz, a może nigdy
To tylko kolejny strzał w ciemno
To tylko kolejny strzał w ciemno

[Zwrotka 2]
I zastanawiam się, co to wszystko znaczy
Dziwna rozmowa z tobą w moich snach
I nie wiem co zrobię
Kochałem siedem innych kobiet i wszystkie były tobą

[Refren]
Mieliśmy serię złych romansów
Zawsze mijały się z celem
Więc zamknij teraz oczy i zaryzykuj
To tylko kolejny strzał w ciemno
To tylko kolejny strzał w ciemno

[Bridge]
Pragnę cię w najgorszy sposób
Czy kod do bramy to nadal data twoich urodzin?

[Refren]
Jeśli myślałaś, że spotkałaś swojego Casanovę?
I zostawił cię ze złamanym sercem
Pamiętaj, kiedy to się skończy i minie
To był tylko strzał w ciemno
To był tylko strzał w ciemno
To tylko kolejny strzał w ciemno
To tylko kolejny strzał w ciemno

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Shot in The Dark" to utwór pochodzący z wydanego 16 lipca 2021 roku ósmego albumu studyjnego Johna Mayera, zatytułowanego "Sob Rock." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Columbia Records. Wcześniej krążek promowały cztery single: "Carry Me Away", "I Guess I Just Feel Like", "New Light" oraz "Last Train Home."

 

Utwór "Shot in The Dark" mówi o poszukiwaniu miłości i trwałej relacji metodą prób i błędów, które ostatecznie zostawiają osobę wypowiadającą się w piosence ze złamanym sercem - "(...) Mieliśmy serię złych romansów/ Zawsze mijały się z celem/ Więc zamknij teraz oczy i zaryzykuj/ To tylko kolejny strzał w ciemno (...)"

 

Wydawnictwo "Sob Rock" to pierwszy album, który Mayer wyda od czasu premiery w 2017 roku krążka "The Search for Everything", który trafił na drugie miejsce na liście Billboard 200. Album będzie ósmym projektem pełnometrażowym wydanym w karierze Johna Mayera. W marcu 2021 roku Mayer ogłosił, że album został "nagrany, zmiksowany i zmasterowany", że po prostu "przez ostatnie kilka miesięcy odpoczywał i dzielił się nim z przyjaciółmi."

 

Tak na temat projektu, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się sam John Mayer: "To jest płyta, na której miałem zablokowanych 10 piosenek. Moja płyta wcześniej ucierpiała, ponieważ drzwi były przez cały czas otwarte – pojawiały się nowe piosenki, a stare wychodziły. I tak stało się 'To jest mój scenariusz, to jest mój film.' Nie zamierzamy napisać innej sceny z innego filmu. To cała gra 'Sob Rock' – bądź słodki, ale nigdy nie soczysty. Jest demonstracyjnie słodki i soczysty, melodyjny i kolorowy, ale nigdy nie jest tak mdły i syropowaty. Lubię balansować na tej granicy."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Mayer
Slow Dancing In A Burning Room
3,5k
{{ like_int }}
Slow Dancing In A Burning Room
John Mayer
Gravity
2,7k
{{ like_int }}
Gravity
John Mayer
In the Blood
2,7k
{{ like_int }}
In the Blood
John Mayer
Belief
1,9k
{{ like_int }}
Belief
John Mayer
Free Fallin'
1,8k
{{ like_int }}
Free Fallin'
John Mayer
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia