John Mayer - Split Screen Sadness [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Mayer
Album: Heavier Things
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
And I don't know where you went when you left me but
Says here in the water you must be gone by now
I can tell somehow
One hand on the trigger of a telephone
Wondering when the call comes
Where you say it's alright
You got your heart right

[Pre-Chorus]
Maybe I'll sleep inside my coat
Wait on the porch until you come back home
Oh, right
I can't find a flight

[Chorus]
We share the sadness
Split screen sadness
Two wrongs make it all alright tonight

[Verse 2]
All you need is love is a lie cause
We had enough but we still said goodbye
Now we're tired, battered fighters

And it stings when it's nobody's fault
Because there's nothing to blame at the drop of your name
It's only the air you took and the breath you left

[Pre-Chorus]
So maybe I'll sleep inside my coat and
Wait on the porch until you come back home
Oh, right
I can't find a flight
So I check the weather wherever you are
Because I want to know if you can see the stars tonight
It might be my only right

[Chorus][x2]

[Verse 3]
I called because I just
Need to feel you on the line
Don't hang up this time
And I know it was me who called it over but
I still wish you'd fought me until your dying day
Don't let me get away

[Outro]
Because I can't wait to figure out what's wrong with me
So I can say this is the way that I used to be
There's no substitute for time
Or for the sadness
(Two wrongs make it all alright tonight)
Split screen sadness
(Two wrongs make it all alright tonight)
We share the sadness
(Two wrongs make it all alright tonight)
Split screen sadness
(Two wrongs make it all alright tonight)
Oh, and the sadness, it's so right, it's so right
(Two wrongs make it all alright tonight)
Oh, and the sadness, it's so right, it's so right
(Two wrongs make it all alright tonight)
Oh, and the sadness, it's so right
(Two wrongs make it all alright tonight)
Oh, and the sadness, it's so right
(Two wrongs make it all alright tonight)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Mayer
Slow Dancing In A Burning Room
3,5k
{{ like_int }}
Slow Dancing In A Burning Room
John Mayer
Gravity
2,7k
{{ like_int }}
Gravity
John Mayer
In the Blood
2,7k
{{ like_int }}
In the Blood
John Mayer
Belief
1,9k
{{ like_int }}
Belief
John Mayer
Free Fallin'
1,8k
{{ like_int }}
Free Fallin'
John Mayer
Komentarze
Utwory na albumie Heavier Things
1.
899
4.
539
6.
506
7.
464
9.
433
10.
407
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia