John Mayer - Still Feel Like Your Man [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Mayer
Album: The Search For Everything
Gatunek: Pop, Rock, Blues

Tekst piosenki

[Intro]
I still feel like your man
I still feel like your man
I still feel
I still feel
I still feel like your man

[Verse 1]
The prettiest girl in the room she wants me
I know because she told me so
She says come over
I'd like to get to know you
But I just don't think I can

[Chorus]
'Cause I still feel like your man
Still feel like your man
I still feel like your man
Still feel like your man
I still feel like your man

[Verse 2]
I still keep your shampoo in my shower
In case you wanna wash your hair
And I know that you probably found yourself some more somewhere
But I do not really care
'Cause as long as it is there

[Chorus]
I still feel like your man
Still feel like your man
Still feel like your man, oh mama
Still feel like your man
I still feel like your man, your man

[Bridge]
(Ever since the day we met, ever since the day we met)
Still like the letters in your name and how they feel, babe
Still think I'm never gonna find another you
Still like to leave the party early and go home, babe
And don't you know, babe
I'd rather sit here on my own and be alone, babe

[Chorus]
'Cause I still feel like your man
Still feel like your man
(I still feel like) Still feel like your man (oh honey)
Still feel like your man

I still feel like your man
Still feel like your man
Still feel like your man (And I don't know why)
Still feel like your man

[Outro]
I still feel like
I still feel like
I still feel like
I still, I still

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Czuję się jakbym wciąż był twoim mężczyzną
Czuję się jakbym wciąż był twoim mężczyzną
Wciąż się czuję
Wciąż się czuję
Czuję się jakbym wciąż był twoim mężczyzną

[zwrotka 1]
Pragnie mnie najładniejsza dziewczyna w pokoju
Wiem, bo mi o tym powiedziała
Mówi: Przyjdź
Chcę cię poznać
Ale wydaje mi się, że nie dam rady

[refren]
Bo czuję się jakbym wciąż był twoim mężczyzną
Czuję się jakbym wciąż był twoim mężczyzną
Czuję się jakbym wciąż był twoim mężczyzną
Czuję się jakbym wciąż był twoim mężczyzną
Czuję się jakbym wciąż był twoim mężczyzną

[zwrotka 2]
Wciąż mam pod prysznicem twój szampon
W razie gdybyś chciała umyć włosy
I wiem, że prawdopodobnie częściej bywasz gdzie indziej
Ale nie obchodzi mnie to
Bo póki mam twój szampon

[refren]
Czuję się jakbym wciąż był twoim mężczyzną
Czuję się jakbym wciąż był twoim mężczyzną
Czuję się jakbym wciąż był twoim mężczyzną
Czuję się jakbym wciąż był twoim mężczyzną
Czuję się jakbym wciąż był twoim mężczyzną

[bridge]
Od dnia, kiedy się poznaliśmy, od dnia, kiedy się poznaliśmy
Wciąż podobają mi się litery w twoim imieniu i to jak je czuję kochanie
Wciąż wydaje mi się, że nigdy nie znajdę kolejnej ciebie
Wciąż mam ochotę wyjść wcześniej z imprezy i iść do domu kochanie
I wiesz kochanie
Wolę siedzieć tu sam kochanie

[refren]
Bo czuję się jakbym wciąż był twoim mężczyzną
Czuję się jakbym wciąż był twoim mężczyzną
Czuję się jakbym wciąż był twoim mężczyzną (och kochanie)
Czuję się jakbym wciąż był twoim mężczyzną

Czuję się jakbym wciąż był twoim mężczyzną
Czuję się jakbym wciąż był twoim mężczyzną
Czuję się jakbym wciąż był twoim mężczyzną (nie wiem czemu)
Czuję się jakbym wciąż był twoim mężczyzną

[outro]
Wciąż czuję jakbym
Wciąż czuję jakbym
Wciąż czuję jakbym
Wciąż wciąż

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej poruszającej piosenki Mayer przyznaje się do tego, że nie pogodził się z rozstaniem ze swoją byłą dziewczyną. Chodzi tutaj najpewniej o Katy Perry, z którą John kiedyś się spotykał. W jednym z wywiadów przyznał, że jego uczucia do niej wciąż są żywe i że wciąż bardzo za nią tęskni. 

 

Słowa piosenki są jasne i przejrzyste - Mayer przyznaje, że w swoim sercu zapomina o rozstaniu, że wciąż czuje się jak partner swojej eks. Wspomina moment, w którym się poznali, pierwsze uczucia i emocje, które temu towarzyszyły. Od początku czuł się wyróżniony, że "najpiękniejsza dziewczyna w pokoju" jest nim zainteresowana. 

 

Pisze tutaj swoistą autobiografię, przejmującą opowieść o miłości i rozstaniu, które złamało mu serce. Przez pryzmat drobnostek tworzy opowieść o wielkim uczuciu i tęsknocie. Wciąż trzymam pod prysznicem twój szampon w razie gdybyś chciała umyć włosy, mówi ukochanej kobiecie. 

 

I choć wie, że ich związek jest skończony, to w swoim wnętrzu wciąż na nowo przeżywa wspólne chwile i czuje się tak, jakby Katy była jego dziewczyną. Bo życie bez niej jest dla niego nie do zniesienia. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Mayer
Slow Dancing In A Burning Room
3,5k
{{ like_int }}
Slow Dancing In A Burning Room
John Mayer
Gravity
2,7k
{{ like_int }}
Gravity
John Mayer
In the Blood
2,7k
{{ like_int }}
In the Blood
John Mayer
Belief
1,9k
{{ like_int }}
Belief
John Mayer
Free Fallin'
1,8k
{{ like_int }}
Free Fallin'
John Mayer
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia