John Mayer - You’re Gonna Live Forever in Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

“You’re Gonna Live Forever In Me” to piosenka-obietnica, w której tekście John opowiada o wpływie jaki miała na niego pewna, bardzo bliska, osoba. Stwierdza nawet, że niektóre części jego samego zostały przez nią stworzone. Dlatego, jak podkreśla w tytule, osoba te będzie wiecznie żyła gdzieś w jego wnętrzu - nigdy nie wymaże jej ze swojej pamięci. 

Jego osobowość, to, kim jest jest przecież wynikiem spotkań z innymi ludźmi. John widzi wyraźny wpływ jaki miały na niego niektóre znajomości. Szczególnie ta jedna, najważniejsza, która zapisała się w jego świecie na zawsze. Ten wpływ nigdy nie zniknie, nigdy nie zmaleje jego wartość.

Już na początku tekstu, w metaforyczny sposób, na zasadzie porównania stwierdza, że najpiękniejsze związki mogą mieć tragiczne skutki. Tak, jak zachwycający deszcz meteorytów może dokonać wielkiego zniszczenia, tak miłość może zasiać spustoszenie w naszym życiu. Kończy się tragicznie. Ale na zawsze pozostaje w nas jako pamięć, wspomnienie o wspólnym czasie. 

Zwraca się tutaj do człowieka, najpewniej kobiety, z którą tak wiele go niegdyś łączyło. Mimo że ta relacja jest już skończona, to pozostała zmiana, która dokonała się w nim w wyniku tego związku. Jest kimś innym, niż był zanim poznał ukochaną. I to pozostanie z nim na zawsze. Wspomnienie, uczucie, nostalgia.