John Newman - Cheating [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Tribute
Data wydania: 2013-01-01
Gatunek: Pop, Soul
Producent: Mike Spencer, John Newman, Ant Whiting
W tym utworze Newman żegna się z kobietą, która go zdradziła. Mimo że wciąż ją kocha nie potrafi już z nią żyć, wybaczyć jej. Postanawia zakończyć związek, dla którego nie widzi już przyszłości.
Mówi, że widział ją z innym, a ona - beztrosko - kilka dni później wróciła do niego. Udawała, że nic się nie dzieje, że wszystko jest tak, jak zwykle. Jej serce jest twarde, nieprzenikalne. Nie przyznaje się do zdrady a jednocześnie zachowuje się tak, jakby była świadoma swojej winy.
Mogłem kochać cię bardziej, śpiewa Newman. Bierze na siebie częściowo winę za zdradę ukochanej. Być może gdyby jego miłość była silniejsza, ona nie szukałaby nikogo innego. Ale ty już taka jesteś, mówi potem, po prostu zdradzasz. Widzę jak łamiesz serca, nie tylko moje. Dlaczego sprawia ci przyjemność krzywdzenie innych ludzi - zastanawia się narrator.