John Newman - Losing Sleep [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Newman
Album: Tribute
Data wydania: 2013-12-13
Gatunek: Pop, Soul
Producent: Mike Spencer, John Newman, Ant Whiting

Tekst piosenki

[Verse:]
It’s 3 AM, I’m calling in to tell you that without you here
I’m losing sleep
I’m losing sleep
Nervous, I’m around these lonely eyes, that’s leaving me filled with fear
I’m losing sleep
I’m losing sleep

[Pre-Chorus:1]
And I know what it's like
To be a child scared of the night

[Chorus:1]
Please don’t stop loving me, loving me
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Wanting me, wanting me like you do
Please don’t stop caring now, caring now
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Caring now, caring now like you do

[Verse:2]
I know you have to work out there, it’s for the best, but can’t you see?
I’m losing sleep
I’m losing sleep
Remember telling you to go, you’ve always done what’s good for me
I’m losing sleep
I’m losing sleep

[Pre-Chorus:2]
And I know what it's like
To be a child scared, so scared of the night

[Chorus:1]

[Break]
Running from the dark but I just can’t hide
Dreading sundown, yeah I’m dreading the night
Need you back here ‘cause it feels so wrong yeah

[Chorus:2]
Oh please don’t stop loving me, loving me
Whoa ooh ooh no no Whoa ooh ooh ooh ohh
Loving me, loving me like you do
Darling no oh oh oh
Please don’t stop caring now, caring now
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Caring now, caring now
(no oh ooh)

Please don’t stop loving me, loving me
No no no no no no no no
Wanting me, wanting me like you do

It’s 3 AM, I’m calling in to tell you that without you here
I’m losing sleep
I’m losing sleep

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest opowieścią o tęsknocie i zamartwianiu się o nieobecnego kochanka czy kochankę. Autor tekstu pisze o swojej bezsenności, walce z samym sobą. Jest trzecia nad ranem, mówi, ja wciąż do ciebie wydzwaniam a strach wypełnia mnie całego. Czy coś ci się stało, gdzie jesteś, co robisz?

 

Newman mówi, że przypomniał sobie jak czuje się małe dziecko kiedy boi się ciemności. Podobny strach teraz ogarnia jego samego. Nieobecność osoby, którą kocha, na której mu zależy sprawia, że nie jest w stanie racjonalnie myśleć. Nie przestawaj mnie kochać, troszczyć się o mnie - mówi Newman do ukochanej osoby. 

 

Zdaje się, że osoba, do której zwraca się narrator pracuje gdzieś daleko od niego. Wiem, że musisz tam być, mówi, ale czy nie widzisz, że ja tutaj tracę sen, cierpię, usycham z tęsknoty? - pyta. Nic nie daje mi szczęścia, dzień i noc zlewają się w jedno. Tęsknię i martwię się o ciebie, powtarza. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Newman
Love Me Again
7,9k
{{ like_int }}
Love Me Again
John Newman
Stand By Me
3,5k
{{ like_int }}
Stand By Me
John Newman
Come And Get It
2,8k
{{ like_int }}
Come And Get It
John Newman
Without You
2,1k
{{ like_int }}
Without You
John Newman
If You Really Love Me (How Will I Know)
1,8k
{{ like_int }}
If You Really Love Me (How Will I Know)
David Guetta
Komentarze
Utwory na albumie Tribute
1.
7,9k
2.
1,7k
3.
1,7k
4.
1,5k
6.
870
8.
836
9.
833
10.
805
11.
Try
767
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia