John Travolta - Summer Nights [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Summer lovin', had me a blast [Danny]
Summer lovin', happened so fast [Sandy]
I met a girl crazy for me [Danny]
Met a boy cute as can be [Sandy]

[Both]
Summer days drifting away
To, uh oh, those summer nights

[Chorus]
Well-a, well-a, well-a, uh! [T-Birds]
Tell me more, tell me more [T-Birds]
Did you get very far? [Doody]
Tell me more, tell me more [Pink Ladies]
Like does he have a car? [Marty]

[Verse 2]
She swam by me, she got a cramp [Danny]
He ran by me, got my suit damp [Sandy]
I saved her life, she nearly drowned [Danny]
He showed off splashing around [Sandy]

[Both]
Summer sun, something's begun
But, uh oh, those summer nights

[Chorus]
Well-a, well-a, well-a, uh! [T-Birds and Pink Ladies]
Tell me more, tell me more [Pink Ladies]
Was it love at first sight? [Frenchy]
Tell me more, tell me more [T-Birds]
Did she put up a fight? [Kenickie]

[Verse 3]
Took her bowling in the arcade [Danny]
We went strolling, drank lemonade [Sandy]
We made out under the dock [Danny]
We stayed out till ten o'clock [Sandy]

[Both]
Summer fling don't mean a thing
But, uh oh, those summer nights

[Chorus]
Woah, woah, woah [T-Birds and Pink Ladies]
Tell me more, tell me more [T-Birds]
But you don't gotta brag [Sonny]
Tell me more, tell me more [Pink Ladies]
Cause he sounds like a drag [Rizzo]

[Both]
Shoo-bop bop [7x]
Yeah

[Verse 4]
He got friendly holding my hand [Sandy]
Well, she got friendly down in the sand [Danny]
He was sweet, just turned eighteen [Sandy]
Well, she was good, you know what I mean [Danny]

[Both]
Summer heat, boy and girl meet
But, uh oh, those summer nights

[Chorus]
Woah, woah, woah [T-Birds and Pink Ladies]
Tell me more, tell me more [Pink Ladies]
How much dough did he spend? [Jan]
Tell me more, tell me more [T-Birds]
Could she get me a friend? [Sonny]

[Bridge]
It turned colder, that's where it ends [Sandy]
So I told her we'd still be friends [Danny]
Then we made our true love vow [Sandy]
Wonder what she's doin' now [Danny]

[Both (T-Birds and Pink Ladies)]
Summer dreams ripped at the seams
But, oh, those summer nights
(Tell me more, tell me more)