Johnny Cash - Ring of Fire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Johnny Cash
Album: At San Quentin, Ring of Fire: The Best of Johnny Cash
Data wydania: 2011-01-17
Gatunek: Rock, Country
Tekst: June Carter Cash, Merle Kilgore

Tekst piosenki

[Verse 1]
Love is a burning thing
And it makes a firery ring
Bound by wild desire
I fell in to a ring of fire

[Chorus][x2]
I fell in to a burning ring of fire
I went down,down,down
And the flames went higher
And it burns, burns, burns
The ring of fire
The ring of fire

[Verse 2]
The taste of love is sweet
When hearts like our's meet
I fell for you like a child
Oh, but the fire went wild

[Chorus][x2]
I fell in to a burning ring of fire
I went down,down,down
And the flames went higher
And it burns, burns, burns
The ring of fire
The ring of fire

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki został napisany przez żonę Casha - June Carter. Słowa stanowią ognistą opowieść o miłości i pożądaniu i chyba możemy bez obaw powiedzieć, że chodzi tu o miłość między tą parą - kobietą tekściarką i mężczyzną wokalistą. W pierwszych wersach tekstu Cash wyśpiewuje pean na cześć miłości, którą porównuje do ognia. A pożądanie to wpadanie do ognistego okręgu, mówi. 

 

Ogień to częsta metafora dla namiętności - podobnie jak ona trawi ludzi, pożera swoimi gorącymi ustami. Ognista miłość to takie uczucie, którego wszyscy szukamy, do którego dążymy. Cash porównuje miłość do ognistego pierścienia mówiąc, że jedno i drugie więzi i torturuje swoje ofiary. 

 

Z tekstem piosenki związana jest ciekawa anegdota pochodząca od wcześniejszej żony Casha - Vivian Liberto. Kobieta twierdzi, że słów nie napisała wcale June a sam Johnny. Pijany i naćpany miał tutaj zawrzeć hymn na cześć "intymnych części kobiecego ciała". Ale czy można wierzyć rozgoryczonej kobiecie?

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Johnny Cash
Hurt
17,8k
{{ like_int }}
Ring of Fire
8,9k
{{ like_int }}
Ring of Fire
Johnny Cash
I Walk The Line
4,8k
{{ like_int }}
I Walk The Line
Johnny Cash
God's Gonna Cut You Down
4,4k
{{ like_int }}
God's Gonna Cut You Down
Johnny Cash
You Are My Sunshine
3,3k
{{ like_int }}
You Are My Sunshine
Johnny Cash
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia