Johnny Cash - Ring of Fire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: At San Quentin, Ring of Fire: The Best of Johnny Cash
Data wydania: 2011-01-17
Gatunek: Rock, Country
Tekst: June Carter Cash, Merle Kilgore
Tekst piosenki został napisany przez żonę Casha - June Carter. Słowa stanowią ognistą opowieść o miłości i pożądaniu i chyba możemy bez obaw powiedzieć, że chodzi tu o miłość między tą parą - kobietą tekściarką i mężczyzną wokalistą. W pierwszych wersach tekstu Cash wyśpiewuje pean na cześć miłości, którą porównuje do ognia. A pożądanie to wpadanie do ognistego okręgu, mówi.
Ogień to częsta metafora dla namiętności - podobnie jak ona trawi ludzi, pożera swoimi gorącymi ustami. Ognista miłość to takie uczucie, którego wszyscy szukamy, do którego dążymy. Cash porównuje miłość do ognistego pierścienia mówiąc, że jedno i drugie więzi i torturuje swoje ofiary.
Z tekstem piosenki związana jest ciekawa anegdota pochodząca od wcześniejszej żony Casha - Vivian Liberto. Kobieta twierdzi, że słów nie napisała wcale June a sam Johnny. Pijany i naćpany miał tutaj zawrzeć hymn na cześć "intymnych części kobiecego ciała". Ale czy można wierzyć rozgoryczonej kobiecie?