Johnny Depp , Jeff Beck - Let It Be Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Let It Be Me" to utwór pochodzący z wydanego 15 lipca 2022 roku wspólnego projektu studyjnego duetu składającego się z Jeff'a Becka i Johnny'ego Depp, zatytułowanego "18." Jeff Beck i Johnny Depp przez dłuższy czas, od początku 2019 roku, współpracowali nad nowym albumem "18." Beck i Deep w ciągu następnych trzech lat nagrali mieszankę oryginalnych utworów Johnny'ego wraz z szeroką gamą coverów, od Celtic i Motown, przez Beach Boys i Johna Lennona, po Marvina Gaye czy Killing Joke.

Piosenka "Let It Be Me" jest coverem przeboju ​The Everly Brothers z 1960 roku. Utwór jest pewnego rodzaju wyznaniem miłosnym, kierowanym przez wypowiadającego się w piosence mężczyznę do wybranki jego serca. Ze słów wynika, że kobieta jeszcze nie zdecydowała się na związek z nim, dlatego błaga ją o to, by pozwoliła być mu "tym jedynym." Ukochany pragnie ją kochać i wspierać, w zamian prosi tylko, by partnerka nigdy nie zostawiła go samego.

W jednym z wywiadów Beck wyjaśnił znaczenie tytułu albumu "18": "Kiedy Johnny i ja zaczęliśmy grać razem, naprawdę rozpaliło to naszego młodzieńczego ducha i kreatywność. Żartowaliśmy z tego, jak znowu czuliśmy się 18-latkami, więc to też stało się tytułem albumu." Zgodnie z tą ideą, okładka projektu przedstawia ilustrację Becka i Deppa jako 18-latków, która została narysowana i zaprojektowana przez żonę Becka, Sandrę.